Overview
Loja me ashikë (also known as ashikash or civël) is an ancient Albanian game of chance, dexterity, and wagering played with sheep or goat astragalus ankle bones (ashikë). The asymmetrical four-sided bones land with distinct irregular probabilities when cast onto the ground, with each face assigned a traditional status and point value. Players wager bones or small stakes in throwing rounds or knock target knucklebones out of a central circle using an oversized, lead-weighted master bone (enxhi or superashik).
Origin & Region
Attested since antiquity throughout Albania, documented in archaeological digs in Apollonia and Butrint as well as ethnographic collections across Korça, Shkodra, Berat, and Dibra. Studied by the Institute of Folk Culture (IKP) as both a pastoral leisure activity and a traditional betting game among shepherds and town youth.
Players & Materials
- Players: 2 to 6 players.
- Equipment:
- Standard bones (ashikë të thjeshtë): Cleaned, smoothed astragalus bones from the hind legs of sheep or goats. Each bone has 4 distinct asymmetrical faces:
- Bej or Mbret (convex side / highest value)
- Vezir or Pasha (concave side / second value)
- Hajdut or Qen (smooth flat lateral face / low value)
- Gomar or Çoban (rough furrowed lateral face / zero/penalty)
- Master shooter (enxhi or superashik): 1 larger, specially selected ram knucklebone, frequently drilled and filled with molten lead (i mbushur me plumb) to increase impact force and throwing stability.
- Standard bones (ashikë të thjeshtë): Cleaned, smoothed astragalus bones from the hind legs of sheep or goats. Each bone has 4 distinct asymmetrical faces:
- Playing space: Flat hard-packed dirt ground, smooth wooden floor, or stone courtyard. A target circle (rrethi i civlit, diameter 1 to 2 meters) is drawn on the ground with a shooting line marked 3 to 4 meters away.
Objective
In casting games, roll high-scoring bone faces to win points and claim wagers; in ring-striking games (civël), knock opponent knucklebones out of the central circle using the lead-weighted master shooter.
Rules
The Ring Contest (Loja Civël): 1.1. Each player wagers an agreed number of knucklebones (e.g. 2 bones each), placing them upright in a straight line or cross in the exact center of the drawn circle. 1.2. Players determine shooting order by casting their master shooter (enxhi) toward a baseline; the closest player shoots first.
Shooting from the Line: 2.1. The first player stands behind the shooting line and throws their master shooter (enxhi) with force at the cluster of target knucklebones in the center. 2.2. Any target bone knocked completely outside the circle boundary is claimed immediately by the shooter as won property. 2.3. If the shooter knocks out at least one bone and their master shooter remains inside the circle, they may take their next shot from the exact spot where the master shooter came to rest. 2.4. If the shooter fails to knock any bone out of the circle, or if their master shooter rolls outside the boundary, their turn ends.
The Four-Face Casting Game (Loja me Hedhje): 3.1. Alternatively, players cast 4 knucklebones simultaneously onto the floor. 3.2. Scoring Combinations: - All 4 bones landing on Bej: Instant jackpot win (Mbretëri). - Combination of Bej + Vezir + Hajdut + Gomar (all 4 distinct faces): Complete hand, earns 10 points. - Matching pairs (e.g. two Bej): 5 points. - All 4 bones landing on Gomar: Total bust / penalty round.
Wagering and Collection: 4.1. In traditional play, rounds continue until all wagers in the ring are won or an agreed point total (e.g. 50 points) is reached. 4.2. The player who has collected the most knucklebones at the end of the session is declared the champion.
Variants
- Tek apo Çift (Odd or Even): A simple parlor guessing variant where one player conceals a handful of knucklebones in a closed fist and the opponent wagers on whether the count is odd (tek) or even (çift).
- Ashikë me plumba: Urban variant popular in 20th-century Korça where bones were dyed distinct colors (red, blue, green).
Cultural Notes
The term ashik in Albanian carries historical double meanings, evoking folk poetry, romance, and luck in love ("fati në dashuri"). The game provided a vibrant social scene in traditional bazaars and caravanserais, combining physical precision in shooting with statistical intuition about asymmetrical bone landings.
Content Advisories
- gambling-stake: Traditionally involved wagering of knucklebones, pocket money, or sweets.
Sources
- [Local-language] Lojërat me ashikë në traditën qytetare dhe fshatare të Shqipërisë — Instituti i Kulturës Popullore (IAKSA). Language:
sq. https://akad.gov.al/ Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Detailed taxonomy of the 4 bone faces, weighting techniques, and historical origins. - [Local-language] Koleksioni i kockave të luajtjes (Ashikë) — Muzeu Historik Kombëtar. Language:
sq. https://mhk.gov.al/ Accessed 2026-08-15. Type: museum-exhibit. Notes: Material culture of lead-filled ram knucklebones and engraved specimens. - [Local-language] Tradita e lojërave popullore në qytetin e Korçës — Arkivi Qendror Shtetëror (AQSH). Language:
sq. http://arkiva.gov.al/ Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Documentation of 20th-century urban civël variants and scoring tables. - [English] Astragalus Games in Ancient and Modern Mediterranean Folk Culture — Board Game Studies Journal. Language:
en. Accessed 2026-08-15. Type: academic-journal. Notes: Comparative probability distributions of sheep astragali.