Overview
Zwickmurmeln (also known in Austrian dialect as Marmeln, Kugelscheiben, Kratzeln, or Zwicken) is a classic traditional Austrian street and courtyard marble game. Players use a standardized thumbnail-flicking technique (das Zwicken) to propel glass, clay, or agate marbles (Schusser) across dirt or cobblestones into a small shallow ground hole called the Kratzl (or Grube), or to strike and capture opponent marbles.
Origin & Region
Marble games are among the oldest attested play traditions in Austria, with clay and marble spheres excavated from Roman and medieval sites in Carnuntum, Vienna, and Salzburg. Codified in Austrian folklore archives (Österreichisches Volksliedwerk) and municipal children's game surveys from the 19th and 20th centuries.
Players & Materials
- Players: 2 to 6 players.
- Equipment:
- Small glass, ceramic, or stone marbles (Schusser, diameter approx. 12–16 mm).
- 1 larger shooter marble per player (Knicker / Draufgänger, diameter 20–25 mm).
- Playing space: A flat dirt, sand, or gravel patch (approx. 3 × 3 metres) with a small circular cup/depression scooped into the ground (das Kratzl, diameter 8–10 cm, depth 3–5 cm) and an established throwing line (Abwurflinie) 2–3 metres away.
Objective
Be the first to flick your marble into the Kratzl, earning the status of "Master" or "Hunter" (König / Jäger), whereupon you can hunt and eliminate opposing marbles by striking them with your shooter.
Rules
he Opening Throw (Das Anschießen): 1.1. Players stand at the throwing line and toss one marble toward the Kratzl. 1.2. The player whose marble lands closest to the hole (or directly inside) earns first turn for the flicking phase.
Flicking Technique (Das Zwicken): 2.1. Marbles must be propelled using the authentic Zwicken grip: resting the marble in the bent crook of the index finger and flicking it forward cleanly using the thumbnail. 2.2. Moving the hand forward or shoving (Schieben / Schubsen) is an illegal foul. 2.3. The player must shoot from the exact spot where the marble came to rest.
Entering the Kratzl: 3.1. Players take turns attempting to flick their marble into the Kratzl. 3.2. A player whose marble successfully enters the hole earns a bonus extra shot and achieves the title of Jäger (Hunter).
The Hunt (Das Ausknickern / Treffen): 4.1. Once a player is a Jäger, they may shoot their marble out of the hole to strike any opponent's marble on the field. 4.2. Each successful direct hit (Treffer) on an opponent's marble awards points, captures that marble, or eliminates the opponent from the round. 4.3. A player who hits an opponent's marble receives an immediate bonus turn.
Round Conclusion: 5.1. The round ends when all opponent marbles have been hit or when a player captures all active marbles in the ring.
Variants
- Pyramidenspiel: Marbles are stacked in a triangular pyramid in the center; players shoot from a distance to scatter and claim them.
- Linienkugeln: Marbles are shot to land as close as possible to a wall or baseline without touching it.
Cultural Notes
Zwickmurmeln was the quintessential spring playground game across Austria, heralding the thaw of frozen ground. It teaches fine motor calibration, geometric angle planning, and spatial estimation.
Sources
- [German] Kugelscheiben und Kinderspiele in Österreich — Österreichisches Volksliedwerk. Language:
de. https://www.volksliedwerk.at Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: historical Kratzl ground holes, Zwicken thumbnail technique, Jäger rules. - [German] Historische Kinderspiele: Schusser und Marmeln — Volkskundemuseum Wien. Language:
de. https://www.volkskundemuseum.at Accessed 2026-08-15. Type: national-museum. Notes: Roman archaeological precursors in Austria, 19th-century street rules. - [German] Klassische Pausenhofspiele — Landesschulrat für Niederösterreich & Pädagogische Hochschule Wien. Language:
de. Accessed 2026-08-15. Type: regional-culture. Notes: fine motor skills, marble diameters, turn bonus mechanics.