Overview
Trou-madame (in Dutch often called poortjesspel or bogenbak) is an ancient Belgian rolling and target game played in cafés, fairgrounds, and parlour gatherings. Players roll a series of wooden spheres or flat brass/hardwood discs (palets / bollen) across the floor or down a flat wooden alley toward a semicircular arcade board containing a row of numbered archways (poortjes). Points are scored according to the values marked above the specific arches through which the rolling discs pass cleanly.
Origin & Region
Documented across the Southern Netherlands, France, and England since the 16th century (mentioned in 16th-century Flemish tavern records and French royal court accounts). Inscribed on regional traditional game registries in Flanders and Wallonia. A staple of traditional Flemish and Walloon volkssport rental kits, kermesses, and historic tavern game collections at the Sportimonium.
Players & Materials
- Players: 2 or more individual competitors, or 2 opposing teams.
- Equipment:
- Rolling Discs / Spheres: 5 to 6 flat discs turned from dense hardwood (beech, boxwood, or oak) or cast brass (diameter approx. 7–9 cm, thickness approx. 2–3 cm, weight approx. 150–250 g), or wooden balls (approx. 7 cm diameter).
- The Arcade Box (het poortjesbord / l'arche de trou-madame): a low, curved wooden bridge/box structure placed at the end of the playing area (approx. 80–100 cm wide, 20–30 cm deep, 15–20 cm high). The front face features 9 to 13 numbered semicircular arch openings (each approx. 8–10 cm wide):
- Arch values are arranged in a mixed strategic hierarchy (e.g., center arch = 10 or 20 pts; flanking inner arches = 1, 2, 3 pts; outer edge arches = 5 or 8 pts) to balance precision risk against safe rolling.
- Playing space: A flat wooden, tiled, or carpeted indoor floor or outdoor garden alley, with a rolling baseline marked at a distance of 3.0 to 5.0 meters from the front of the arcade board.
Objective
To roll 5 or 6 discs sequentially through the numbered archways, aiming for the highest-value openings while avoiding collisions and dead-stops, accumulating the highest aggregate score over a series of rounds.
Rules
etup and throwing line: 1.1. The arcade box is positioned firmly against a backstop or wall. 1.2. The player stands behind the baseline at a regulation distance of 3.0 to 5.0 meters.
Rolling procedure: 1.1. The player rolls their 5 or 6 assigned discs one by one along the ground toward the arcade box. 1.2. Discs must roll smoothly along the floor surface; tossing or throwing through the air is an infraction resulting in 0 points for that disc.
Arch clearance and scoring: 3.1. A disc scores points only if it passes completely through an archway and into the rear collection box. 3.2. A disc that lodges partially under an arch or rebounds back onto the open floor scores 0 points. 3.3. If a rolling disc strikes a stationary disc already sitting in front of the arches, both discs remain where they lie; if the stationary disc is pushed cleanly through an arch by the collision, it scores the value of that arch. 3.4. The total score for the turn is the sum of point values of all discs successfully passed through the arches during that turn.
Match progression and victory: 4.1. The discs are retrieved from the collection tray and passed to the next competitor. 4.2. In standard tournament play, matches are contested over 3 or 5 rounds (typically 15 to 30 total rolls per player). 4.3. The player or team with the highest cumulative point total at the end of the final round wins the match.
Variants
- Bogenbak met bollen: Variant played with spherical wooden balls on an inclined, felt-lined ramp.
- Trou-madame à la monnaie: Historical tavern gambling variant played with real silver or copper coins.
Cultural Notes
Trou-madame was widely popular across all social strata in Belgium, from village kermis tents and working-class estaminets to aristocratic salon gatherings. Its accessible rules and reliance on gentle manual touch made it a beloved fixture of intergenerational family festivals.
Sources
- [Local-language] Trou-madame en traditionele poortjesspelen — Sportimonium (Centre of Expertise for Sports Heritage). Language:
nl. https://www.sportimonium.be Accessed 2026-08-15. Type: national-museum. Notes: arcade dimensions, 9-to-13 arch configurations, and scoring. - [Local-language] Traditionele volksspelen in Vlaanderen: Het Bakschieten en Trou-madame — Werkplaats Immaterieel Erfgoed. Language:
nl. https://www.immaterieelerfgoed.be Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: history, cultural heritage, and estaminet preservation. - [Local-language] Jeux d'arches traditionnels: Trou-madame — Fédération Wallonie-Bruxelles (Patrimoine culturel). Language:
fr. https://www.patrimoineculturel.be (link did not open when checked on 2026-08-18) (this link could not be verified: no archived copy of the page exists) Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: 16th-century history, Walloon terminology, and rules. - [Local-language] Volksspelen Handleiding: Trou-madame — Gezinssport Vlaanderen / Kortrijk Erfgoed. Language:
nl. https://www.kortrijk.be Accessed 2026-08-15. Type: regional-archive. Notes: 5-disc rules, rolling distance (3-5m), and tournament formats.