Overview
Chkouba (or Chkobba) is the quintessential traditional card game of Algerian cafés, family parlors, and social clubs, particularly vibrant in coastal and eastern cities (Annaba, Constantine, Algiers, Oran). Derived historically from the Italian/Mediterranean Scopa via centuries of maritime commerce, it is played with a standard 40-card Spanish-suited or Italian-suited deck (carta). Players play a card from their hand to capture matching table cards or combinations of table cards that sum up to the played card's rank, scoring bonus points for sweeping the entire table (el-chkouba).
Origin & Region
Deeply embedded in Algerian urban coffee-house culture since the 19th century. Popularized across all social classes and documented in sociological studies of Algerian leisure (CRASC).
Players & Materials
- Players: 2 players (1v1) or 4 players in 2 fixed partnerships (2v2, sitting opposite partners).
- Equipment:
- A standard 40-card Spanish-suited deck (Naipes) consisting of 4 suits: Coins (Dinar / Dhab), Cups (Kass), Swords (Seyf), and Clubs (Z'lawet or Bout), with ranks 1 through 7, Jack (8 / Sota), Knight (9 / Kbayli), and King (10 / Chikh).
- Playing space: A café table or felt mat.
Objective
Capture cards from the table to score points across 5 standard categories: Cards, Coins, the 7 of Coins (El-Seb'a el-Haya), the Primiera (El-Bermila / 7s), and Table Sweeps (El-Chkouba), aiming to be the first to reach 11 or 21 points.
Rules
eal & Setup: 1.1. The dealer deals 3 cards to each player and places 4 cards face up on the table (el-farch). 1.2. If 3 or 4 Kings appear in the initial 4 table cards, the deal is null and the cards are redealt.
Turn Play & Capturing: 2.1. In counter-clockwise (or clockwise) rotation, each player plays 1 card from hand to the table. 2.2. Direct Rank Capture: If the played card matches the rank of a face-up table card, the player captures both cards. 2.3. Sum Capture: If the played card's rank equals the numerical sum of two or more table cards (e.g. playing a 7 to capture a 3 and a 4), the player captures the played card and the summed cards. 2.4. Direct vs. Sum Priority: If a played card matches both a single table card and a combination sum, the single card match must be taken. 2.5. If no capture is possible, the played card remains face up on the table.
The Sweep (El-Chkouba): 3.1. If a player's capture clears all cards from the table, it is a Chkouba (Sweep). 3.2. The capturing player places one card face up and perpendicular in their won trick pile to mark the Chkouba, scoring 1 immediate bonus point. 3.3. A capture on the final card of the final hand cannot score a Chkouba.
Redraw & Round End: 4.1. When all players have played their 3 cards, the dealer deals another 3 cards to each player from the deck (without adding new cards to the table). 4.2. This repeats until all 40 cards have been played. 4.3. Any remaining table cards after the final play are taken by the player who made the last capture.
Scoring at Round End: 5.1. El-Karta (Most Cards): Player/team with >20 cards scores 1 point. 5.2. Ed-Dinar (Most Coins): Player/team with >5 coin cards scores 1 point. 5.3. Seb'a el-Haya (7 of Coins): The captor of the 7 of Coins scores 1 point. 5.4. El-Bermila (Primiera): Player/team with the highest Primiera value (calculated based on highest-ranking cards in each suit, led by 7s and 6s) scores 1 point. 5.5. Chkouba Points: 1 point per sweep recorded during play.
Match Victory: 6.1. Points accumulate across rounds. First player or team to reach 11 points (short game) or 21 points (standard game) wins the match.
Variants
- Chkouba Dour (Double Chkouba): Sweeping the table with the 7 of Coins earns 2 sweep points.
- Chkouba bi-Arba'a (4-player partnership): Played with fixed teams and non-verbal table signals.
Cultural Notes
Chkouba is a lively social ritual across Algerian urban cafés. Accompanied by glasses of strong black coffee or mint tea, players slam cards onto the table, employ feints, and banter loudly over every missed combination or unexpected chkouba.
Sources
- [Local-language] ألعاب الورق الشعبية في المقاهي الجزائرية: الشكبة كظاهرة اجتماعية — مجلة العلوم الاجتماعية، جامعة عنابة. Language:
ar. 2021. Type: university-ethnography. Notes: Full rules, scoring breakdown, and sociability in Annaba and Constantine. - [Local-language] La Chkouba: Histoire et règles du jeu de cartes populaire algérien — Revue El-Djazair Culture. Language:
fr/ar. Alger, 2020. Type: national-archive. Notes: Card values, Primiera calculations, and dealing protocol. - [Local-language] Dictionnaire des jeux populaires maghrébins — ENAG Éditions. Language:
fr/ar. Alger, 2019. Type: state-archive. Notes: Vernacular terminology and Mediterranean origins. - [English] Card Games of the Mediterranean — International Playing-Card Society. Language:
en. 2018. Type: supplement. Notes: Comparative rules of Scopa and Chkouba.