Skip to main content
Finland · hide-seekExplore modeNo playable versionhigh Confidence

Kick the can (Finnish tin-can hide-and-seek) (Finland)

Purkkis
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
4-15+ players
Recommended AgeII
children and youth (6-14 years)
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
An outdoor yard, playground, park, or forest edge with ample hiding spots within an agreed radius of 30–50 metres.
EquipmentV
«1 ball (soccer ball, tennis ball, or rubber playground ball) and 1 target object / base (a large empty tin can, bucket, plastic container, or painted square on the ground).»
From the corpus entry
Region of origin
Nationwide
Community
Finnish
Status
living
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:1 ball (soccer ball, tennis ball, or rubber playground ball) and 1 target object / base (a large empty tin can, bucket, plastic container, or painted square on the ground).
Formal Spec →

Overview

Purkkis (also known by regional names such as purkki, pönttis, lekkeri, rönttö, brönttö, or karttu) is a classic Finnish outdoor hybrid game combining hide-and-seek, tag, and ball-kicking. At the start, a ball placed by an empty tin can or home base is kicked as far as possible by one of the hiders. While the seeker sprints to retrieve the ball and return it to the can, all other players scatter and hide. When the seeker spots a player, the seeker races back to tap the can and call out their name; however, an uncaught hider can dash in unseen and kick the ball away, shouting "Purkki auki!" (Can open!) to liberate all captured prisoners.

Origin & Region

Played across Finland since the mid-20th century, closely intertwined with the rural and suburban courtyard play culture. Documented under dozens of regional dialect names in the Finnish Literature Society (SKS) archives and actively promoted in contemporary youth recreation guides by Mannerheimin Lastensuojeluliitto and Suomen Perinneleikit ry.

Players & Materials

  • Players: 4 to 15 or more players (1 seeker, remaining players are hiders).
  • Equipment: 1 ball (soccer ball, tennis ball, or rubber playground ball) and 1 target object / base (a large empty tin can, bucket, plastic container, or painted square on the ground).
  • Playing space: An outdoor yard, playground, park, or forest edge with ample hiding spots within an agreed radius of 30–50 metres.

Objective

For the seeker: retrieve the kicked ball, return it to the base, and find and capture all hidden players at the can. For the hiders: hide safely and attempt a rescue kick to blast the ball away from the can, freeing all captive teammates.

Rules

1
T

he Opening Kick: 1.1. The ball is placed directly next to the tin can (or home base marker). 1.2. One chosen hider steps up and kicks the ball as hard and far as possible into the field. 1.3. The designated seeker (etsijä) immediately runs to chase down and retrieve the ball. 1.4. While the seeker is retrieving the ball, all other players sprint to find hiding spots.

2

The Search Phase: 2.1. The seeker must carry or dribble the ball all the way back to the can, place it securely next to the can, and shout: "Purkki kotona!" (Can home!) or "Pallo paikalla!" (Ball in place!). 2.2. Only after the ball is in place may the seeker leave the base area to search for hidden players.

3

Spotting and Capturing: 3.1. When the seeker spots a hider, the seeker must sprint back to the can, touch the ball/can, and shout: "[Player's name] purkissa!" (e.g. "Pekka purkissa!"). 3.2. If the seeker touches the can and says the phrase before the spotted player reaches the can, that player is captured and must sit in the designated prison zone near the can.

4

The Jailbreak Kick (Pelastaminen): 4.1. At any point during the search, an uncaught hider may sprint from cover toward the can. 4.2. If the hider reaches the can before the seeker can tag it, the hider kicks the ball as far away as possible, shouting: "Purkki auki!" (Can open!) or "Kaikki pelastettu!" (All saved!). 4.3. All captured prisoners are instantly freed and scatter to hide again. The seeker must chase down the kicked ball and return it to the can before resuming the search.

5

End Condition and Rotation: 5.1. The round ends when every hider is captured in the can. 5.2. The first player captured (who was not subsequently freed) becomes the seeker for the next game.

Variants

  • Oma purkki (Self-rescue): A spotted player who outruns the seeker to the can and touches it shouts "Oma purkki!" to gain immunity for the round.
  • Kuolemanpurkkis: Stricter tournament variant played over 3 rounds with reduced search time limits.

Cultural Notes

Purkkis represents the quintessential suburban and small-town Finnish summer evening game. It teaches sprinting stamina, risk calculation, team loyalty, and spatial stealth.

Sources

  1. [Finnish] Purkkis ja sen monet nimet — Pihaleikkien klassikko — Suomen Perinneleikit ry. Language: fi. https://perinneleikit.fi Accessed 2026-08-14. Type: ngo-preservation. Notes: regional nomenclature (purkki, lekkeri, brönttö), rules, and rescue mechanics.
  2. [Finnish] Pihaleikit lapsille: Purkkis — Leikkipäivä / Mannerheimin Lastensuojeluliitto (MLL). Language: fi. https://leikkipaiva.fi/leikit/purkkis/ Accessed 2026-08-14. Type: child-welfare. Notes: rules, equipment setup, and jailbreak kicking protocols.
  3. [Finnish] Suomalaiset perinnepelit ja leikit — Pelioppaat.fi. Language: fi. https://pelioppaat.fi/perinteiset-pelit/suomalaiset-perinteiset-pelit/ Accessed 2026-08-14. Type: rules-aggregator. Notes: comparison with Kirkonrotta.
  4. [Finnish] Kansanrunousarkisto — Lasten ja nuorten leikit — Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS). Language: fi. Accessed 2026-08-14. Type: national-archive. Notes: archival records on Finnish kick-the-can variants.
Share Heritage Game

Share documented rules for Kick the can (Finnish tin-can hide-and-seek) (Finland) — Traditional Game with friends