Overview
Damalobana is the traditional Georgian folk hide-and-seek game played in outdoor courtyards, village neighborhoods, orchards, and rural gardens. One designated seeker (mkhedveli or makhva) covers their eyes at a designated home base (tsikhe or stoli) and counts aloud to a fixed number. Hiders conceal themselves within the surrounding terrain; the seeker must spot hiders and sprint back to strike the base and call their names, while hiders attempt to sneak in and touch the base first to liberate themselves (datsva / dakvra).
Origin & Region
Documented throughout 19th- and 20th-century Georgian folklore collections and ethnographic memoirs by Tedo Sakhokia as a foundational childhood pastime across every corner of Georgia.
Players & Materials
- Players: 3 to 15 players (1 seeker and 2 to 14 hiders).
- Equipment: None required; a designated tree, wall, post, or doorway serves as the Home Base (stoli / baza / tsikhe).
- Playing space: An outdoor or indoor area with diverse hiding cover (yards, gardens, alleys, trees).
Objective
For the seeker: Spot and tag/call out every hidden player at the base before any hider touches the base. For the hiders: Conceal oneself successfully, then sprint in to touch the base and shout "Pali-tolo!" (or "Dakruli!") to secure immunity and potentially liberate caught peers.
Rules
hoosing the Seeker: 1.1. Players recite a traditional Georgian counting-out rhyme (sattvalo leqsi, e.g., "Ene-bene-resi..." or "Akete-bakete...") to determine the first seeker.
The Count: 2.1. The seeker stands with face pressed against the home base, eyes closed, and counts aloud at a steady pace (typically to 30, 50, or 100). 2.2. Upon finishing, the seeker calls out: "Ready or not, I am coming out!" (ჭირი-მე, ჭირი-მე, გამოვედი! / ვინც არ დამალულა, ჩემი ბრალი არ არის!).
The Search & Tagging: 3.1. The seeker moves out to inspect potential hiding places. 3.2. When the seeker spots a player, the seeker must sprint back to the home base, slap it with their palm, and call out the player's name and position: "Pali-tolo [Name] behind the gate!" (პალი-ტოლო [სახელი]!). 3.3. If the seeker touches the base and correctly names the player first, that player is caught (datsvuli) and waits near the base.
Self-Rescue & Team Liberation: 4.1. If a hidden player sneaks or sprints to the base and slaps it before the seeker can reach it, they shout "Pali-tolo me!" and are safe for the round. 4.2. The Final Savior (Mshvelili): If the very last remaining hidden player manages to reach and strike the base before the seeker, they may shout "Pali-tolo all!" (პალი-ტოლო ყველას! / ყველას ვშველი!), immediately liberating all previously caught players.
Inning Transition: 5.1. If the seeker successfully catches all players without the base being captured by the last survivor, the first player caught becomes the new seeker for the next round. 5.2. If the last survivor liberates everyone, the same seeker must count again.
Variants
- Qoroba (Raven game): Traditional rural variant where the seeker acts as a "raven" guarding a nest of chicks.
- Tskheli damalobana (Hot/cold hide-and-seek): Seeker must find an object while other players give verbal "warm/cold" clues.
Cultural Notes
Damalobana fostered spatial navigation, stealth, quick sprinting, and altruistic decision-making among children. The "all-liberation" rule (yvelas vshveli) created legendary neighborhood drama where the final hider risked everything in a dramatic dash to save their captured friends.
Sources
- [Local-language] როგორ ვიზრდებოდით ძველად — თედო სახოკია. Language:
ka. თბილისი: საბჭოთა საქართველო, 1957. Type: national-archive. Notes: Detailed accounts of counting rhymes, home base rituals, and the yvelas vshveli liberation custom. - [Local-language] ქართული ხალხური თამაშობანი — ზ. შერაზადიშვილი. Language:
ka. თბილისი: განათლება, 1970. Type: university-ethnography. Notes: Full rules, seeker calling taxonomy, and variant catalogs. - [Local-language] ქართული საბავშვო ფოლკლორი — ქართული ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი. Language:
ka. თბილისი, 2014. Type: state-archive. Notes: Traditional counting-out rhymes and children's street terminology. - [English] Hide-and-Seek Games of Eastern Europe: Rules, Rhymes, and Rituals — Folklore & Play Journal. Language:
en. Accessed 2026-08-16. Type: supplement. Notes: Comparative analysis of Transcaucasian base-tagging hide-and-seek rules.