Overview
Tsreshi burti (literally "ball in the circle") is the classic Georgian folk dodgeball game. Two teams contest the match: an inner team positioned inside a large circular arena drawn on the ground, and an outer team positioned around the outside perimeter who throw a soft leather or rubber ball to strike and eliminate the inner players. Inner players may catch incoming throws on the fly to earn bonus "lives" (tskhovreba / qochi) that allow eliminated teammates to rejoin.
Origin & Region
Documented in late 19th- and 20th-century Georgian ethnographic collections and school physical education manuals as the most ubiquitous children's street and schoolyard team game in Georgia. Extensively surveyed in pedagogical monographs by Tedo Sakhokia and Z. Sherazadishvili.
Players & Materials
- Players: 2 teams of 3 to 10 players each (typically 5 vs 5 or 6 vs 6).
- Equipment: One soft leather or inflatable rubber ball (diameter 15–20 cm).
- Playing space: A large circle (diameter 8 to 12 meters) drawn in the dirt, chalked on asphalt, or marked on grass.
Objective
For the outer throwing team: Eliminate all players of the inner team by striking them below the neck with the ball. For the inner defending team: Evade throws and catch incoming airborne balls to accumulate bonus lives, surviving as long as possible.
Rules
etup: 1.1. Team A enters the circle as defenders. 1.2. Team B spreads out evenly around the exterior perimeter as throwers.
Throwing and Dodging: 2.1. Outer players pass the ball among themselves around the perimeter to find clear throwing angles, then hurl the ball at inner players. 2.2. Outer players must remain strictly outside the circle boundary line when throwing. 2.3. Inner players may run, jump, duck, and dodge anywhere inside the circle, but stepping on or outside the circle line constitutes immediate elimination.
Hits and Catches: 3.1. Direct Hit: If an airborne throw strikes an inner player on the body (below the neck) and then touches the ground, that player is hit (datsvuli) and must leave the circle. 3.2. Catch (Qochi / Tskhovreba): If an inner player catches an incoming throw cleanly in their hands without dropping it, they are not eliminated. Instead, they earn one bonus life (tskhovreba). 3.3. A bonus life can be stored to forgive a future hit on oneself or used to bring a previously eliminated teammate back into the circle.
The Final Survivor (Tsaridjeli): 4.1. When only one inner player remains, the outer team must eliminate them within a designated number of throws (typically equal to the survivor's age or a fixed count of 10 throws). 4.2. If the last survivor evades all 10 throws, their entire team is resurrected, and the round restarts with all original players inside.
Inning Transition & Scoring: When all inner players are eliminated, the teams swap positions. The team that survived longer or accumulated more catches wins.
Variants
- Kala-burti (Square dodgeball): Played inside a square or rectangular court divided into two halves.
- Tskheli tsre (Fast circle): The outer team must throw within 3 seconds of receiving the ball.
Cultural Notes
Tsreshi burti remains one of the most beloved and active playground games in Georgia, played in every schoolyard during recess and summer camps. It teaches peripheral vision, rapid decision-making, hand-eye coordination, and altruistic team resurrection dynamics.
Sources
- [Local-language] ქართული ხალხური თამაშობანი — ზ. შერაზადიშვილი. Language:
ka. თბილისი: განათლება, 1970. Type: university-ethnography. Notes: Full ruleset, circle dimensions, catch bonuses, and final-survivor throw counts. - [Local-language] როგორ ვიზრდებოდით ძველად — თედო სახოკია. Language:
ka. თბილისი, 1989. Type: national-archive. Notes: Historical accounts of circular ball games in 19th-century Georgia. - [Local-language] საბავშვო მოძრავი თამაშები — საქართველოს განათლების სამინისტრო. Language:
ka. თბილისი, 2004. Type: state-archive. Notes: Modern standardized school curriculum game description. - [English] Folk Ball Games of Eastern Europe and the Caucasus — International Journal of Physical Education. Language:
en. Accessed 2026-08-16. Type: supplement. Notes: Comparative mechanics of circle dodgeball variants across Eurasia.