Skip to main content
Indonesia · hide-seekExplore modeNo playable versionmedium Confidence

Indonesian Hide and Seek / Delikan (Indonesia)

Ucing Sumput
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
3 to 10 players (1 seeker, remaining hiders)
Recommended AgeII
children to youth
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
Outdoor environment containing hiding spots (trees, walls, fences, village gazebos, courtyards) with one central tree, pole, or wall designated as the home base (induk / tihang ucing).
EquipmentV
«None (uses natural outdoor environmental features).»
From the corpus entry
Region of origin
West Java (Ucing Sumput), Central Java (Delikan / Jethungan), Jakarta (Petak Umpet / Pong-pong Bolong), Nationwide
Community
Sundanese, Javanese, Betawi
Status
living
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:None (uses natural outdoor environmental features).
Formal Spec →

Overview

Ucing Sumput (known in Javanese as Delikan or Jethungan, and in Betawi/Indonesian as Petak Umpet or Pong-pong Bolong) is a traditional Indonesian hide-and-seek and base-tagging game. One designated seeker (ucing / penjaga) covers their eyes at a designated home base tree or wall (benteng / tihang) and counts aloud while other players disperse to hide. The game combines stealthy concealment with high-stakes sprint races back to the home base: the seeker attempts to spot and tag hiders at the base ("Inglo!" / "Hong!"), while hiders attempt to stealthily infiltrate the base to save themselves or liberate captured peers.

Origin & Region

Practiced throughout the Indonesian archipelago across rural villages and urban neighborhoods. Extensively documented in provincial cultural inventories by the Ministry of Education and Culture (Permainan Rakyat Daerah Jawa Barat, 1983; Permainan Rakyat Daerah Jawa Tengah, 1981; Permainan Rakyat Daerah DKI Jakarta, 1981) and analyzed by ethnoludologist Dr. Mohamad Zaini Alif of Komunitas Hong. The exclamation "Hong!" is an ancient Sundanese term signifying arrival and divine/cosmic realization, adapted into children's base-tagging ritual.

Players & Materials

  • Players: 3 to 10 players (1 seeker and 2 to 9 hiders).
  • Equipment: None (uses natural outdoor environmental features).
  • Playing space: Outdoor environment containing hiding spots (trees, walls, fences, village gazebos, courtyards) with one central tree, pole, or wall designated as the home base (induk / tihang ucing).

Objective

  • Hiders: Evade discovery, stealthily approach the home base while the seeker is looking away, and touch the base shouting "Hong!" to achieve safety.
  • Seeker: Discover all hiding players, race back to touch the home base to register each found player, and prevent any hider from liberating prisoners.

Rules

1
S

etup & Counting Phase: 1.1. The seeker (ucing) is determined by hompimpa or pingsut. 1.2. The seeker faces the home base post, closes their eyes, and counts aloud to an agreed number (typically 10, 20, or reciting a traditional rhyme such as "Pong-pong bolong, si ucing liang cocong"). 1.3. Hiders disperse and conceal themselves within the agreed boundary area.

2

The Search & Base Race: 2.1. Upon finishing the count, the seeker shouts "Ucing milari!" (The cat is searching!) and begins patrolling to locate hiders. 2.2. When the seeker spots a hider, the seeker must sprint back, touch the home base with their hand, and shout "Inglo [Player Name]!" (or "Hong [Player Name]!"). 2.3. If the seeker touches the base first and correctly names the spotted player, that player is captured (kacerek / kerekik) and must wait beside the base.

3

Infiltration & Safety: 3.1. While the seeker is away from the base searching other areas, any hider may dash out of concealment to touch the base, shouting "Hong!". 3.2. A hider who touches the base before the seeker spots and tags them is declared safe (selamat / hurup) for the round.

4

Mass Liberation (Hong Merdeka / Kocok): 4.1. If the final remaining unspotted hider manages to infiltrate and touch the home base shouting "Hong Merdeka!" (or "Kocok Ulang!"), all previously captured players are instantly liberated. 4.2. In this event, the current seeker has failed and must serve as the seeker again for the subsequent round.

5

Role Turnover: 5.1. If the seeker successfully tags all hiders without a mass liberation, the first player who was caught (inglo pertama) becomes the seeker for the next round.

Variants

  • Delikan Jethungan (Jawa): Central Javanese variant using an earthen mound or tree; captured players must hold hands in a chain extending from the base.
  • Pong-pong Bolong (Betawi): Betawi urban variant featuring specialized opening rhyming chants and strict boundary radii.

Cultural Notes

Ucing Sumput teaches spatial awareness, strategic stealth, situational timing, and sprint pacing. It reinforces peer loyalty through the climactic tension of the final hider risking capture to liberate all caught friends.

Sources

  1. [Local-language] Permainan Rakyat Daerah Jawa Barat — Proyek IDKD, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI. Language: id, su. https://web.archive.org/web/20181016110143/http://repositori.kemdikbud.go.id:80/ (archived copy from 2018) Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Ucing Sumput rules, Hong exclamation meaning, and role turnover.
  2. [Local-language] Permainan Rakyat Daerah Jawa Tengah — Proyek IDKD, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI. Language: id, jv. https://web.archive.org/web/20181016110143/http://repositori.kemdikbud.go.id:80/ (archived copy from 2018) Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Delikan / Jethungan base-tagging mechanics.
  3. [Local-language] Permainan Rakyat Daerah Khusus Ibukota Jakarta — Proyek IDKD, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI. Language: id. https://repositori.kemdikbud.go.id/29261/1/PERMAINAN%20RAKYAT%20DAERAH%20D.K.I%20JAKARTA.pdf (link did not open when checked on 2026-08-18) (link did not open and no archived copy of this document was found) Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Pong-pong Bolong chants and Betawi hiding conventions.
  4. [English] Hide-and-Seek Games of Southeast Asia — Comparative folk game study. Language: en. Accessed 2026-08-15. Type: supplement. Notes: base-tagging vs simple discovery typology.
Share Heritage Game

Share documented rules for Indonesian Hide and Seek / Delikan (Indonesia) — Traditional Game with friends