Overview
Al-Qulal (also known locally as Al-Bananir or Al-Dawahl) is a traditional children's game played with glass marbles on flat dirt ground. Exceptionally popular among young boys in Jordan, it involves digging a small pit and shooting marbles with precision to land inside the pit or strike rival marbles out of bounds, claiming them as winnings.
Origin & Region
Marbles have been played in Jordan for millennia, with ancient stone and baked-clay spheres discovered at Byzantine and Islamic archeological sites. In the modern era, the importation of colorful glass marbles (Bananir or Dawahl) established the game as a major street tradition played nationwide in every city neighborhood, farming village, and Bedouin camp.
Players & Materials
- Players: 2 to 6 players.
- Equipment:
- The Marbles: Small glass marbles (بنور or دحول), with one larger, heavy shooting marble (البص or الرأس).
- The Pit (Al-Jura or Al-Ush): A small, shallow bowl-shaped hole (about 5-8 cm in diameter and 3 cm deep) scooped into the dirt.
- Playing space: Flat, firm, unpaved ground (packed dirt or sand).
Objective
To shoot your marbles into the pit (Al-Jura) or strike opponent marbles, accumulating won marbles through superior flicking accuracy and mechanical force.
Rules
The Shooting Technique:
Players shoot the marble using a specific local finger-flick method: the marble is held in the bend of the index finger of the non-dominant hand, or between the thumb and index finger of the dominant hand, and flicked forward using the thumb's spring force. Dragging or throwing the hand forward (Kish) is a foul.
Setup and Sequence:
A shallow pit (Al-Jura) is dug in the ground.
A starting line is drawn about 2 to 3 meters away from the pit.
Players stand at the line and throw one marble toward the pit. The player whose marble lands closest to the pit is designated to play first (Al-Awwal), followed by the others in order of proximity.
The Nest Game (Al-Ush):
The first player shoots their marble from the starting line, attempting to land it directly inside the pit (Al-Jura).
If the marble lands in the pit, the player scores a "pit-in" and is granted an immediate extra shot.
From the pit, the player can shoot at any opponent's marble resting on the surrounding ground.
Striking (Al-Darsh): If a player's shot strikes an opponent's marble, they capture that marble. In casual competitive play (Muraqabah), the captured marble is kept permanently by the winner.
If the player misses both the pit and any opponent marbles, their marble remains where it landed, and the turn passes to the next player.
Fouls and Penalties:
If a player flicks their marble and it goes out of the pre-agreed playing boundary, that shot is wasted, and their marble must be placed back on the boundary line where it exited.
Winning:
The game continues until all opponent marbles are captured, or players decide to end the session. The player who has accumulated the most marbles is declared the winner.
Variants
- Al-Balat (The Tiles): Played on flat concrete or tiled pavements where a chalk circle is drawn. Marbles are placed in the center, and players take turns shooting from a distance to knock marbles out of the circle.
- Al-Jura Al-Khabiyah (Hidden Pit): A Bedouin variant where three separate pits are dug in a triangular pattern, and players must navigate their shooting marble through all three pits in sequence before they are allowed to strike opponent marbles.
Cultural Notes
Al-Bananir is a seasonal street game, usually peaking in spring when school semesters end and the ground dries. It serves as a rite of passage for young boys, fostering hand-eye coordination, tactical risk-taking, and negotiation skills. The thrill of winning a rare, highly coveted marble (such as a Buss or Ghandourah) is a major element of playground prestige.
Sources
- [Local-language] Bahrain Folk Culture Journal: Levant Marbles (ألعاب الأطفال الشعبية: الدواحل والقلل). Language:
ar. URL: https://www.folkculturebh.org. Accessed 2026-08-16. Type: supplement. Notes: Finger-flicking mechanics, Al-Jura (pit) game rules, and terms (Al-Darsh, Al-Bananir). - [Local-language] الألعاب الشعبية الأردنية (Jordanian Popular Games) — Dr. Ahmad Sharif Al-Zoubi. Language:
ar. URL: https://ich.gov.jo. Accessed 2026-08-16. Type: national-archive. Notes: Children's marbles terminology in Jordan, boundary limits, and the Al-Ush (Nest) game setup.