Skip to main content
Kazakhstan · board-abstractExplore modeNo playable versionhigh Confidence

Nine Pellets (Kazakhstan)

Тоғызқұмалақ
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
2 players
Recommended AgeII
6+
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
Tabletop or flat floor surface; board dimensions approximately 60–80 cm in length, 25–35 cm in width.
EquipmentV
«1 wooden board containing 18 game pits (otau, 9 on each side numbered 1 to 9 from left to right from each player's perspective) and 2 central rectangular scoring troughs (qazan); 162 uniform pellets (qumalaq, historically dried sheep dung, carved stone, or moulded plastic/wood). Two small markers for indicating tuzdyk pits.»
From the corpus entry
Region of origin
Nationwide across Kazakhstan; historic centers in Saryarka, Zhetysu, and Syrdariya
Community
Kazakh
Status
living
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:1 wooden board containing 18 game pits (*otau*, 9 on each side numbered 1 to 9 from left to right from each player's perspective) and 2 central rectangular scoring troughs (*qazan*); 162 uniform pellets (*qumalaq*, historically dried sheep dung, carved stone, or moulded plastic/wood). Two small markers for indicating *tuzdyk* pits.

Board Topology Diagram

8×8 Orthogonal Grid

Standard geometric apparatus

Formal Spec →

Overview

Togyzqumalaq is a two-player abstract strategy Mancala-family board game played on a wooden board with two rows of nine pits (otau) and two central storage reservoirs (qazan). Players distribute 162 spherical pellets (qumalaq) across the pits, capturing opponent pellets by making pit totals even and establishing permanent sanctuary pits (tuzdyk). Widely known as the "algebra of the shepherds," it is inscribed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Origin & Region

Documented across Kazakhstan and Central Asia among pastoral Turkic communities for centuries. First systematically described in Russian-language academic literature in the late 19th and early 20th centuries by ethnographers such as N. Pantusov (1906) and celebrated by Kazakh scholars Shoqan Walikhanov and poet Abai Qunanbaiuly. Formal tournament codification commenced in Kazakhstan in 1948, culminating in the establishment of the World Togyzqumalaq Federation in 2008. Inscribed by UNESCO on the Representative List of Intangible Cultural Heritage in 2020.

Players & Materials

  • Players: 2 players sitting opposite each other.
  • Equipment: 1 wooden board containing 18 game pits (otau, 9 on each side numbered 1 to 9 from left to right from each player's perspective) and 2 central rectangular scoring troughs (qazan); 162 uniform pellets (qumalaq, historically dried sheep dung, carved stone, or moulded plastic/wood). Two small markers for indicating tuzdyk pits.
  • Playing space: Tabletop or flat floor surface; board dimensions approximately 60–80 cm in length, 25–35 cm in width.

Objective

Be the first player to accumulate 82 or more pellets in one's qazan (scoring trough), representing a strict majority of the 162 total pellets in play.

Rules

1
S

etup: 1.1. The board is oriented between the two players. Each player controls the row of 9 pits closest to them. 1.2. Exactly 9 pellets are placed into each of the 18 pits (total 162 pellets). Both qazan reservoirs start empty. 1.3. Player 1 (White / Light) moves first, determined by lot or tournament schedule.

2

Turn execution (Sowing): 2.1. On a turn, the active player chooses one non-empty pit on their own side of the board. 2.2. If the chosen pit contains 2 or more pellets: the player lifts all pellets from that pit, leaves exactly 1 pellet in the originating pit, and sows the remaining pellets one by one in counter-clockwise order into subsequent adjacent pits (advancing along their own row from pit 1 to 9, then continuing into the opponent's row from pit 9 down to 1, and back to their own side if count exceeds 18). 2.3. If the chosen pit contains exactly 1 single pellet: the player moves that single pellet into the immediately next adjacent pit in counter-clockwise order, leaving the starting pit completely empty.

3

Pellet Capture: 3.1. If the final pellet of a sowing move lands in a pit on the opponent's side of the board and brings the total number of pellets in that pit to an even number (2, 4, 6, 8, 10, 12, etc.), the active player captures all pellets from that pit. 3.2. All captured pellets are immediately transferred into the active player's qazan. 3.3. If the final pellet lands on the opponent's side and the resulting total is an odd number, or if the final pellet lands in any pit on the player's own side (regardless of parity), no pellets are captured.

4

Tuzdyk (Sanctuary / Holy Pit): 4.1. If the final pellet of a move lands in an opponent's pit containing exactly 2 pellets (bringing the total to exactly 3), the player may declare that pit their tuzdyk ("salt pit" / sanctuary). 4.2. Once declared, a tuzdyk remains in that player's possession for the remainder of the game. 4.3. Any pellet that subsequently lands in a player's tuzdyk (whether sown by the owner or by the opponent) is immediately taken and placed into the owner's qazan. 4.4. Restrictions on tuzdyk: 4.4.1. A player cannot declare pit #9 (the opponent's rightmost pit) as a tuzdyk. 4.4.2. A player cannot declare a pit with the same number as an existing opponent tuzdyk (e.g. if White holds pit #3 as tuzdyk, Black cannot declare pit #3). 4.4.3. Each player may establish at most one tuzdyk during a game.

5

End condition and scoring: 5.1. The game ends immediately when a player captures 82 or more pellets in their qazan; that player is declared the winner. 5.2. If both players capture exactly 81 pellets each, the game ends in a draw (teis). 5.3. Atsyrau (Immobilization): If an active player has no legal moves (all 9 pits on their side are empty), the opponent takes all remaining pellets in their own pits and transfers them into their own qazan. The final totals in both qazan are compared to determine the winner.

Variants

  • Bestemshe (Five Pits): Simplified introductory variant with 5 pits per side and 5 pellets per pit (50 pellets total), used widely in primary schools and youth clubs.
  • Historic regional rules: In informal 19th-century play, capturing odd pit totals or varying tuzdyk exclusions were recorded in southern regions; standardized modern tournament play follows the 82-point unified federation rules.

Cultural Notes

Regarded in Kazakh culture as the premier intellectual discipline, developing mathematical foresight, mental arithmetic, and strategic patience without any element of chance. Traditional nomadic pastoralists played on boards carved directly into dried earth with sheep droppings (qumalaq) as pieces. Today, national and world championships are held regularly under the World Togyzqumalaq Federation, with active digital platforms and dedicated sports academies across Kazakhstan.

Sources

  1. [Local-language] Дүниежүзілік Тоғызқұмалақ федерациясының ресми жарыс ережелері — World Togyzqumalaq Federation. Language: kk. https://9kumalak.com Accessed 2026-08-14. Type: national-federation. Notes: official board specifications, sowing mechanics, tuzdyk restrictions, and atsyrau endgame.
  2. [Local-language] Қазақтың ұлттық ойындары — Е. Сағындықов. Алматы: «Рауан», 1991 (176 б.). Language: kk. Accessed 2026-08-14. Type: academic-monograph. Notes: historical background, terminology (otau, qazan, qumalaq, atsyrau), and cultural role.
  3. [Local-language] Тоғызқұмалақ ойынының ережелері мен тарихы — E-history.kz (ҚР Мемлекеттік тарих институты). Language: kk. https://e-history.kz Accessed 2026-08-14. Type: national-archive. Notes: connection to Shoqan Walikhanov and Abai, pastoral origins.
  4. [English] Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme, traditional intelligence and strategy game — UNESCO Intangible Cultural Heritage. Language: en. https://ich.unesco.org/en/RL/togyzqumalaq-toguz-korgool-mangala-gocurme-traditional-intelligence-and-strategy-game-01597 Accessed 2026-08-14. Type: unesco-ich. Notes: multinational inscription dossier and social safeguarding.
  5. [Russian] Казахские национальные виды спорта и игры — М. Т. Таникеев. Алма-Ата: «Казахстан», 1985. Language: ru. Accessed 2026-08-14. Type: academic-monograph. Notes: mathematical analysis and tournament codification history.
Share Heritage Game

Share documented rules for Nine Pellets (Kazakhstan) — Traditional Game with friends