Overview
Kiaulės varymas (also known as kiaulę ganyti, kiaulė į dvarą, or kiaulė į barščius) is a traditional Lithuanian stick-and-ball herding game. Players stand in a wide circle, each defending a small hole in the ground with the tip of their wooden stick, while a designated herder (piemuo / swineherd) uses a stick to drive a wooden block, stone, or ball (the "pig" / kiaulė) into a central hole (the "manor" / dvaras).
Origin & Region
Attested since the 19th century as an archetypal pasture game played by young cattle herders (piemenys) across rural Lithuania. The game reflects pastoral life and humorously allegorizes the swineherd's struggle to control unruly livestock. It was recorded extensively by folklore collectors and ethnographers in the 20th century.
Players & Materials
- Players: 5 to 15 players (1 active herder/swineherd, the rest acting as circle defenders).
- Equipment: Each player holds one sturdy wooden stick (lazda or kūjalis, length approx. 80–110 cm, often with a naturally curved root or hooked head); one "pig" (kiaulė), consisting of a rounded wooden block, carved wooden ball, pinecone, or fist-sized stone.
- Playing space: Flat patch of dirt, grass, or packed earth. A central hole (dvaras or katilas, approx. 15–20 cm wide and 10 cm deep) is dug in the middle, surrounded at a radius of 3–5 meters by smaller individual foot-holes (duobutės), one for each circle player.
Objective
The herder aims to drive the "pig" into the central hole or capture an unguarded perimeter hole with their stick; circle defenders aim to strike the "pig" away from the center while keeping their own hole protected.
Rules
etup: Each defender stands beside their individual perimeter hole, resting the tip of their stick inside the hole. The herder stands in the center with the "pig".
Start of play: The herder strikes the "pig" towards the central hole or towards any open space to draw defenders away from their positions.
Defense and striking: 3.1. Defenders must prevent the "pig" from entering the central hole by striking it away with their sticks. 3.2. A defender may leave their hole to strike the "pig", but in doing so leaves their perimeter hole vacant.
Capturing a hole: 4.1. While a defender's stick is outside their hole, the herder may quickly thrust their own stick into the vacant hole, shouting "Mano duobė!" (My hole!). 4.2. If the herder successfully places their stick into a vacant perimeter hole, the dispossessed defender becomes the new herder. 4.3. Players may also trade holes among themselves during the scramble, but risk having their intended hole claimed first.
Sinking the pig: 5.1. If the herder manages to hit or roll the "pig" directly into the central hole (dvaras), the round ends immediately. 5.2. All defenders must immediately shout "Kiaulė dvare!" (The pig is in the manor!), remove their sticks from their holes, scramble, and run to find a new hole. 5.3. The herder claims one of the perimeter holes during the scramble, and the player left without a hole becomes the herder for the next round.
Fouls: Using hands or feet to kick or block the "pig" is forbidden; all contact must be made with sticks.
Variants
- Kiaulė į barščius (Pig in the Beetroot Soup): Instead of a central hole, a wooden peg or upright skittle is placed in the center; the herder tries to knock it down while defenders bat the rolling projectile away.
- Vienas prieš visus (One against all / Street hockey precursor): Two designated teams with goals at opposite ends of the street attempt to maneuver the wooden block into the opponent's goal ditch.
Cultural Notes
An indispensable part of traditional Lithuanian shepherd folklore (piemenų kultūra). The game honed fast reflexes, spatial awareness, and collective coordination under high-energy social banter. The player trapped in the herder role for multiple rounds was playfully mocked with traditional rhyming shepherd jibes.
Content Advisories
- injury-risk: Vigorous swinging of wooden sticks near players' shins and flying wooden blocks/stones carry risks of impact bruises.
Sources
- [Local-language] Piemenų žaidimai ir papročiai — Vilniaus universitetas / Tautosakos archyvas. Language:
lt. https://tautosaka.lt/ Accessed 2026-08-14. Type: national-archive. Notes: Historical accounts of shepherd games in Aukštaitija and Dzūkija. - [Local-language] Tradiciniai lauko žaidimai: Kiaulės varymas — Šeimos gidas. Language:
lt. https://seimosgidas.lt/ Accessed 2026-08-14. Type: local-news. Notes: Procedural rules, hole layout, and player transitions. - [Local-language] Lietuvių liaudies žaidimai — Vytautas Steponaitis (Vilnius, 1956). Language:
lt. Accessed 2026-08-14. Type: peer-reviewed-journal. Notes: Detailed ethnographic documentation of kiaulės varymas variants.