Skip to main content
Norway · singing-circleExplore modeNo playable versionhigh Confidence

Bridge, Bridge Glasses (traditional Norwegian singing gate game ending in tug-of-war) (Norway)

Bro, bro brille
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
6–30+ (2 bridge keepers, remaining line walkers)
Recommended AgeII
children to youth
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
Flat indoor room or outdoor yard with space for a moving queue and a pulling contest.
EquipmentV
«None required; a sturdy rope or linked hands used for the concluding tug-of-war.»
From the corpus entry
Region of origin
Nationwide across Norway
Community
Norwegian
Status
living
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:None required; a sturdy rope or linked hands used for the concluding tug-of-war.
Formal Spec →

Overview

Bro, bro brille is an ancient traditional Norwegian singing game (sanglek) belonging to the pan-European bridge/gate-catching family (cognate with English London Bridge and Swedish/Danish Bro, bro brille). Two players form an arch with raised arms while singing an archaic folk chant as a line of players walks underneath. On the final word, the arch drops to trap a player, who secretly chooses an allegorical side (e.g. Gull vs. Sølv, Gold vs. Silver), culminating in a final test of collective strength (dragkamp / tautrekking).

Origin & Region

Attested across Norway in early folklore collections (such as Bernt Støylen's 1899 compendium and University of Oslo folklore archives) with roots traceable to medieval European bridge ritual games. Played nationwide across generations in kindergartens, primary schools, and community festivals.

Players & Materials

  • Players: 6 to 30 or more participants (2 bridge keepers, 4+ line participants).
  • Equipment: None required; a sturdy rope or linked hands used for the concluding tug-of-war.
  • Playing space: Flat indoor room or outdoor yard with space for a moving queue and a pulling contest.

Objective

For the line players: successfully pass under the bridge without being trapped on the final word. For the captured players: build two opposing teams through secret choices and win the final collective tug-of-war.

Rules

1
S

etup and Secret Allegiances: 1.1. Two players are chosen to form the bridge (broen). 1.2. The two bridge keepers secretly agree upon two paired opposing items without letting the other players know which is which (e.g., Gull / Sølv, Gold / Silver; or Sol / Måne, Sun / Moon; or Eple / Pære, Apple / Pear). 1.3. The two keepers face each other, clasp both hands above their heads, and form an arch/gate. 1.4. All remaining players form a single line, holding hands or placing their hands on the shoulders of the person in front.

2

The March and Song: 2.1. The line of players continuously marches through and under the arch in an unbroken loop while all players sing the traditional verse: «Bro, bro brille, klokka ringer elleve. Keiseren står på sitt høyeste slott, ser ut over vann, ser ut over land. Fare, fare krigsmann, døden skal du lide. Den som kommer aller sist, skal i den sorte gryyyyte!»

3

The Capture: 3.1. On the drawn-out final word «gryyyyte» (kettle/pot), the two bridge keepers drop their arms down, trapping whoever is passing beneath the arch.

4

The Secret Choice: 4.1. The trapped player is taken aside and asked in a quiet whisper: «Vil du ha gull eller sølv?» (Do you want gold or silver?). 4.2. The player chooses one option in a whisper and takes their place behind the bridge keeper who represents that choice, wrapping their arms around that keeper's waist.

5

Continuation: 5.1. The arch is raised again, and the song repeats until every member of the marching line has been captured and assigned to one of the two keeper lines.

6

The Climax — Tug-of-War (Dragkamp): 6.1. The two bridge keepers grip each other's wrists or hands firmly (or hold opposite ends of a rope). 6.2. All players on each team grip the waist or hips of the teammate in front of them. 6.3. On a signal, both teams pull backward with all their strength in a direct tug-of-war (tautrekking). 6.4. The team that pulls the opposing bridge keeper across a marked center line wins the entire game.

Variants

  • Alternative lyrics: Regional verses documented in Telemark and Western Norway replace the emperor with local kings or specify «klokka ringer tolv» (twelve o'clock).
  • Himmel og helvete (Heaven and Hell): Historical variant where the choices represented heaven and hell, reflecting older medieval religious morality frameworks.

Cultural Notes

Bro, bro brille is among the most famous and resilient children's singing games in Norwegian cultural history. The dramatic tension of the dropping bridge combined with the secretive choosing mechanism and physical finale has made it an enduring staple of Norwegian children's celebrations, birthday parties, and physical socialization.

Sources

  1. [Local-language] Bro, bro brille – Store norske leksikon — Store norske leksikon. Language: no. https://snl.no/Bro,_bro_brille. Accessed 2026-08-14. Type: encyclopedia. Notes: lyrics, verse history, bridge capture rules, and tug-of-war finale.
  2. [Local-language] Norske barnerim og leikar — Bernt Støylen (1899) / Nasjonalbiblioteket. Language: no. https://www.nb.no. Accessed 2026-08-14. Type: national-library. Notes: primary 19th-century folklore transcriptions, melodic notes, and regional rhymes.
  3. [Local-language] Sangleker i norsk barnekultur — Norsk Folkeminnesamling / UiO. Language: no. https://www.hf.uio.no. Accessed 2026-08-14. Type: university-archive. Notes: medieval gate-ritual origins and symbolic team selection.
Share Heritage Game

Share documented rules for Bridge, Bridge Glasses (traditional Norwegian singing gate game ending in tug-of-war) (Norway) — Traditional Game with friends