Overview
Retireti is sliding down steep slopes on a papa reti, a toboggan. Te Ara records it as a children's pastime and attests no competitive format, so it is catalogued as an activity with an undocumented contest form rather than as a race.
Origin & Region
Documented in Aotearoa. The toboggan is also called kōneke or pānukunuku.
Players & Materials
- Players: one or more.
- Equipment: papa reti — a toboggan. materials and construction
- Playing space: a steep slope.
Objective
Slide down the slope. whether distance, speed or style was contested
Rules
Variants
no variants recorded
Cultural Notes
Recorded as a children's pastime. Note on classification: the winter-ice category is used for the sliding-descent form. Te Ara does not state that snow or ice was required, and across much of Aotearoa a grass or earth slope would serve — the category is the closest fit in the closed vocabulary, not a claim about snow.
Content Advisories
- injury-risk: children riding toboggans down steep slopes.
Sources
- [English with te reo Māori] Traditional Māori games – ngā tākaro — Ross Calman, Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage). Language:
en/mi. https://teara.govt.nz/en/traditional-maori-games-nga-takaro/print. Accessed 2026-08-18. Type: national encyclopedia (tier 1). Notes: cites Elsdon Best, Games and Pastimes of the Maori (Government Printer, 1925) as an underlying source.