Overview
Jogo da Porca (also known across Portugal as Jogo da Choca, Serramuda, or Chicarmona) is an ancestral pastoral stick-and-ball game. Players armed with wooden shepherd's crooks or curved sticks (cajados or al性的us) stand around a ring of small holes in the ground surrounding a central pit. One player defends the "porca" (a wooden ball, pinecone, or stone) in the center, while other players attempt to drive it out or claim vacant holes.
Origin & Region
Attested since the medieval period as one of the oldest recorded rustic games in the Iberian Peninsula, deeply intertwined with pastoral communities in Trás-os-Montes, Minho, the central serras (Estrela and Lousã), and Alentejo. Mentioned in classic Portuguese literature and folklore compilations by José Leite de Vasconcelos and António Cabral.
Players & Materials
- Players: 4 to 10 players (free-for-all; standard game is 5 to 7 players).
- Equipment:
- Cajados (Sticks): 1 wooden crook or curved stick per player (~80–110 cm long, typically carved from hazel, oak, or ash).
- Porca (Ball): 1 wooden ball, dense green pinecone (pinha verde), or rounded river stone (~6–9 cm diameter).
- Playing space: Open dirt field, clearing, or threshing floor. A central hole (cova central, depth ~10 cm, diameter ~15 cm) is dug into the ground, surrounded by a circle of smaller peripheral holes (covas periféricas or nichos), exactly equal to the number of players minus one (N - 1), spaced 2 to 3 metres from the center.
Objective
The central defender (porqueiro or pastor) attempts to maneuver the porca into the central hole or steal an unguarded peripheral hole with their stick. The peripheral players aim to drive the porca far into the field with their sticks while keeping their own holes protected.
Rules
nitial selection: Players toss their sticks behind their backs or perform a counting-out rhyme; the owner of the stick that lands undermost or furthest is designated as the initial defender (porqueiro).
Starting setup:
- The porqueiro stands in the middle with the porca placed inside or beside the central hole.
- Every other player stands by one of the peripheral holes, with the tip of their cajado planted firmly inside their hole.
The game begins as the porqueiro attempts to hit or roll the porca out of the center towards the field, or into the center hole to trigger a scramble.
Peripheral players may leave their holes to strike the porca away with their sticks to prevent it from settling near the center.
While a player's stick is outside their peripheral hole:
- Any other player (including the porqueiro) may claim that vacant hole by placing the tip of their cajado into it.
- A player who keeps their stick in their hole can declare "O meu nicho está forrado!" ("My niche is lined!"), granting temporary immunity from being displaced.
Central Scramble (Entrada da Porca):
- Whenever the porqueiro successfully drives the porca into the central hole, or shouts the scramble trigger ("Porca no buraco!"), all players must instantly run and claim a peripheral hole by inserting their stick.
- Since there are N players and only N - 1 peripheral holes, exactly one player will fail to secure a hole.
The player left without a hole becomes the new porqueiro for the next round.
Elimination/Scoring: The game is played recreationally in continuous rounds; in competitive formats, players accumulate penalty points each time they become the porqueiro, with the player having the fewest penalties after a set number of rounds declared the winner.
Variants
- Choca Alentejana: Played in Alentejo with a larger playing radius (holes spaced 4–5 m apart) and heavy cork or holm oak balls.
- Serramuda (Beira Alta): Features a designated boundary line; if the porca crosses the outer boundary, the porqueiro is awarded a free drive back to the center.
- Chicarmona (Minho): The porqueiro must balance the porca on the stick's curved crook before releasing it into play.
Cultural Notes
Jogo da Porca was the primary social pastime of young herdsmen (pastores) while watching cattle and sheep on communal grazing lands (baldios). It provided intense physical exercise, agile footwork, and tactical stick handling, forming the ancestral rustic precursor to modern field hockey in Portugal.
Content Advisories
- injury-risk: Fast-moving wooden sticks and balls on uneven ground; accidental shin or ankle strikes may occur during hole scrambles.
Sources
- [Portuguese] Etnografia Portuguesa: O Jogo da Porca e as Tradições Pastorais — José Leite de Vasconcelos. Imprensa Nacional. Language:
pt. https://purl.pt Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Pastoral origins, hole layouts, and terminology across Beiras and Trás-os-Montes. - [Portuguese] Jogos Populares Portugueses — António Cabral. Editorial Notícias. Language:
pt. https://catalogo.bnportugal.gov.pt/ Accessed 2026-08-15. Type: academic-study. Notes: Rules of hole occupation, protective calls, and regional variant taxonomy. - [Portuguese] Jogos Tradicionais de Portugal: A Choca e a Porca — Folclore de Portugal. Language:
pt. https://folclore.pt Accessed 2026-08-15. Type: cultural-institute. Notes: Descriptions of stick types (cajados), ball crafting, and scramble dynamics.