Overview
Table is Romania's preeminent traditional board game, an integral fixture of leisure life across urban parks (cișmigiu benches), village porches, and neighborhood gathering spots. Played on a standard 24-point board with two dice and fifteen checkers per player, the game emphasizes rapid racing, building protective "houses" (case / porți), hunting exposed opposing checkers (la bară), and winning double-point victories known as Marț.
Origin & Region
Introduced to the Romanian Principalities during Ottoman commercial and cultural exchanges in the 17th and 18th centuries, evolving from Byzantine and Levantine Tavli / Tavla. Governed today by the Romanian Backgammon Federation (Federația Română de Table) and played nationwide across all historical provinces.
Players & Materials
- Players: 2 players seated opposite each other.
- Equipment:
- 1 standard wooden Table board with 24 triangular points (wedges) divided into four quadrants.
- 30 wooden or composite checkers (piese / puli): 15 white/light and 15 black/dark.
- 2 standard six-sided dice (1–6).
- Playing space: Flat table or park bench accommodating the open hinged wooden board (approx. 45x50 cm).
Objective
Be the first player to move all fifteen checkers around the 24 points into one's home quadrant and bear them all off the board.
Rules
etup & Direction: 1.1. Each player arranges 15 checkers on the 24 points: 2 checkers on point 24 (opponent's home table), 5 checkers on point 13 (opponent's outer table), 3 checkers on point 8 (own outer table), and 5 checkers on point 6 (own home table). 1.2. White and black checkers travel in opposite directions around the board toward their respective home quadrants (points 1 to 6).
Initial Roll & Turn Structure: 2.1. Each player rolls a single die to decide who moves first (higher roll plays first, using both rolled dice). 2.2. On each turn, a player rolls two dice simultaneously onto the right-hand side of the board. 2.3. Checkers advance by the exact numbers shown on the individual dice. Rolling doubles (e.g. 5-5) grants four moves of that value.
Movement & Building "Houses" (Case / Porți): 3.1. A checker may move to an open point, a point with friendly checkers, or a point occupied by exactly one opponent checker. 3.2. Two or more friendly checkers on a single point establish a "house" (casă / poartă), closing that point to the opponent.
Hitting & The Bar (Lovitura / La Bară): 4.1. Landing on a point with a single opposing checker hits it, sending it to the central wooden bar (la bară / pe bară). 4.2. A player with checkers on the bar must re-enter them into the opponent's home table according to rolled dice before making any other moves on the board. 4.3. If all entry points are blocked by opponent houses, the player loses their turn.
Bearing off (Scoaterea pieselor): 5.1. Once all 15 checkers are inside the player's home table (points 1 to 6), the player may begin bearing off checkers matching the rolled dice. 5.2. If a checker is hit while bearing off, bearing off halts immediately until that checker is re-entered and carried back around the board to the home table.
Scoring & The "Marț": 6.1. Linie Simplă (1 point): Winner bears off all 15 checkers after the opponent has borne off at least 1 checker. 6.2. Marț (Double Win / 2 points): Winner bears off all 15 checkers before the opponent has borne off a single checker. 6.3. Traditional matches are played to 3, 5, or 7 total victory points (linii), without a doubling cube.
Variants
- Ghiul: A traditional Romanian variant where doubles grant the rolled value plus all subsequent higher doubles in sequence (e.g. rolling 3-3 gives four 3s, four 4s, four 5s, and four 6s).
- Caré (Table de Cafenea): A strategic variant with restrictive starting points and strict prime release rules.
Cultural Notes
Table is a cornerstone of Romanian social leisure. The lively clatter of wooden pieces slammed onto wooden boards, accompanied by ritualistic tavern banter, coffee, and lively bystander commentary (chibitzat), forms an indelible part of Romanian urban and village life.
Sources
- [Local-language] Regulamentul Jocului de Table Tradițional și Competițional — Federația Română de Table. Language:
ro. http://www.frtable.ro/. (link did not open when checked on 2026-08-18) (this link could not be verified: no archived copy of the page exists) Accessed 2026-08-15. Type: national-federation. Notes: Standard rules for Table, Marț scoring, and tournament conventions. - [Local-language] Jocul de Table în Cultura Urbană Românească — Institutul de Etnografie și Folclor „Constantin Brăiloiu”. Language:
ro. Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Historical evolution, coffeehouse traditions, and social commentary customs (chibiți). - [English] Backgammon and Board Game Traditions in Southeastern Europe — Board Game Studies Journal. Language:
en. Accessed 2026-08-15. Type: supplement. Notes: Comparative rule analysis between Romanian Table and Greek Portes.