Overview
Chqaf (or El-Qahfa) is a traditional precision pitching and skimming game played by Tunisian youth along sandy beaches, medina alleys, and coastal esplanades. Players pitch flat ceramic pottery sherds (chqaf), smooth sea stones, or terra-cotta tile fragments from a baseline toward a target marker or line etched on the sand, competing to land closest to the target or flip opponents' markers to win tokens.
Origin & Region
Practiced throughout coastal Tunisia (Sahel, Cap Bon, Jerba, Bizerte) where pottery kilns (e.g. Nabeul, Guellala) produce abundant flat ceramic fragments. Documented in sociological monographs by CERES and the Institut National du Patrimoine.
Players & Materials
- Players: 2 to 6 players competing individually.
- Equipment:
- Flat terra-cotta pottery sherds or glazed ceramic fragments (chqaf, chqoufa), 5–8 cm in diameter, smoothed on edges.
- A small target stone (el-bouta) or target line marked in sand.
- Playing space: A flat sand or dirt surface 4 to 8 meters long.
Objective
Pitch the flat ceramic sherd so it lands closest to the target marker, knock the target marker over, or flip pooled tokens to accumulate points.
Rules
etup & Order of Play: 1.1. A target stone (el-bouta) is placed on the ground 5 to 7 meters away from a throwing line (el-khatt). 1.2. Players take turns pitching their personalized chqaf from behind the line.
Pitching Technique & Distance: 2.1. Players pitch the tile underhand, attempting to skim or slide it across the sand to stop as close as possible to the target stone without displacing it off the court. 2.2. Distances to the target stone are measured in hand-spans (chbar) or finger-widths (sbo').
The Strike (El-Khabza): 3.1. A direct hit that strikes the target stone directly earns 3 points. 3.2. Landing closest without striking earns 1 point. 3.3. If a player's chqaf lands resting directly on top of the target stone (el-rkoub), it is an instant supreme victory for that round.
Win Condition: 4.1. The first player to reach 10 points wins the match.
Variants
- Chqaf el-Bahr (Sea Skimming): Played on the seashore, skimming flat stones across the water surface to achieve the highest number of ricochet bounces (farkhat).
- Chqaf bel-Farth (Token flip): Combined with coin or button stakes.
Cultural Notes
Chqaf makes direct creative use of discarded ceramic fragments from Tunisia's renowned artisanal pottery traditions. It develops underhand release control, friction estimation on varied sand textures, and visual distance perception.
Sources
- [Local-language] الألعاب الشعبية في المدن الساحلية التونسية — مجلة الفنون الشعبية، وزارة الثقافة. Language:
ar. Tunis, 2020. Type: state-archive. Notes: Full rules, tile crafting from pottery sherds, and span measurement. - [Local-language] Lexique des jeux traditionnels de Tunisie — Béchir Ben Slama / CERES. Language:
ar. Tunis, 2018. Type: university-ethnography. Notes: Dialectal vocabulary of Chqaf and Qahfa in the Sahel. - [English] Tile Pitching and Precision Games of North Africa — Mediterranean Folk Games Review. Language:
en. 2019. Type: supplement. Notes: Comparative Maghrebi tile games.