Skip to main content
GEOGRAPHIC REGIONEast Asia
ISO: HKBespoke Cultural Pack
FOLIO CHOROGRAPHICVM·LVDIC CORPVS

Traditional Games of Hong Kong

中文

PLINTHVS I
16
Hong Kong Published Games
PLINTHVS II
1
Hong Kong Bespoke Arenas
PLINTHVS III
2
Hong Kong Simplified
PLINTHVS IV
13
Hong Kong Explore Tier
Ludic Families:dexterity-small (5)chase-tag (3)festival-ritual (2)hide-seek (1)card (1)board-race (1)tile (1)guessing-hidden (1)board-abstract (1)
ATLAS FOLIOCHOROGRAPHIA
0
500 LEVCAS
Hong Kong(HK)

0.0° N, 0.0° E

East Asia · Natural Earth

HK · 16 GAMES · 9 FAMILIES

Start Here: Recommended Playable Games

Prioritized by engine tier & historical confidence for Hong Kong

Published Traditional Games of Hong Kong (16)

Hong Kong Ludic Heritage
chase-tag
low conf.FOL. 0001

1-2-3 Wooden Man (Hong Kong Red Light, Green Light)

一二三木頭人

Sourced RulesetRead Rules →
hide-seek
low conf.FOL. 0002

Cantonese Blindfold & Tail Tag (Catch the Snake / Blind Man's Buff)

捉蛇蟲

Sourced RulesetRead Rules →
dexterity-small
low conf.FOL. 0003

Cantonese Five Stones (Knucklebones / Grab Stones)

揸石仔

Sourced RulesetRead Rules →
festival-ritual
low conf.FOL. 0004

Cheung Chau Bun Scrambling Competition

搶包山

Sourced RulesetRead Rules →
card
low conf.FOL. 0005

Chinese Thirteen Cards (Hong Kong 13 Cards / Pusoy)

十三張

Sourced RulesetRead Rules →
board-race
high conf.FOL. 0006

Hong Kong Aeroplane Chess (Flying Chess)

飛行棋

Sourced RulesetRead Rules →
tile
low conf.FOL. 0007

Hong Kong Fast Mahjong (Horse Racing Mahjong)

跑馬仔

Sourced RulesetRead Rules →
dexterity-small
low conf.FOL. 0008

Hong Kong Glass Marbles (彈波子 / Marbles Knockout)

打波子

Sourced RulesetRead Rules →
dexterity-small
low conf.FOL. 0009

Hong Kong Palm Slap Reflex Game (Slap Ginger / Hands Reaction Duel)

拍薑

Sourced RulesetRead Rules →
dexterity-small
low conf.FOL. 0010

Hong Kong Picture Card Slapping

拍公仔紙

Sourced RulesetRead Rules →
dexterity-small
low conf.FOL. 0011

Hong Kong Rubber Band Skipping (Elastic Jump Rope)

跳橡筋繩

Sourced RulesetRead Rules →
guessing-hidden
low conf.FOL. 0012

Origami Fortune Teller (East South West North / Cootie Catcher)

東南西北

Sourced RulesetRead Rules →
board-abstract
low conf.FOL. 0013

Peace on Earth (Hong Kong Paper-and-Pencil Battle Game)

天下太平

Interactive Arena Play →
festival-ritual
low conf.FOL. 0014

Tai Hang Fire Dragon Dance

大坑舞火龍

Sourced RulesetRead Rules →
chase-tag
low conf.FOL. 0015

The Big Wind Blows (Hong Kong Musical Chairs Tag)

大風吹

Sourced RulesetRead Rules →
chase-tag
low conf.FOL. 0016

What Time Is It, Mr. Fox? (Hong Kong Fox Tag)

狐狸先生幾多點

Sourced RulesetRead Rules →

Across borders: same category, same region

Same ludic families from Hong Kong across East Asia

Hong Kong: research summary

RESEARCH SUMMARY

Primary Languages Searched

Cantonese / Traditional Chinese (zh-HK), English (en).

Institutions & Repositories Consulted

  • 康樂及文化事務署 非物質文化遺產辦事處 (ICHO, LCSD, ich.gov.hk): Statutory territory register of Hong Kong Intangible Cultural Heritage; authoritative documentation on Cheung Chau Bun Scrambling (Item 3.1) and Tai Hang Fire Dragon Dance (Item 3.2).
  • 香港歷史博物館 (Hong Kong Museum of History, lcsd.gov.hk): Permanent collections and archives on post-war toys (Hong Kong Toy Legend), paper games, marbles, and public housing childhood pastimes.
  • 香港文化博物館 (Hong Kong Heritage Museum, heritagemuseum.gov.hk): Cantonese opera, popular culture exhibitions, and mass-produced board games (Aeroplane Chess).
  • 長洲太平清醮值理會 / 中國香港攀山及攀登總會 (Cheung Chau Bun Festival Committee / HKMU): Official tournament rulebooks, 3-tier bun scoring breakdowns, and climbing safety regulations.
  • 大坑坊眾福利會 (Tai Hang Residents' Welfare Association, taihangfiredragon.hk): Centuries-old ritual liturgy, incense stick frame construction, and dance choreography archives.
  • 香港教育大學 / 香港中文大學人類學系 (EdUHK / CUHK): Academic monographs, folklore surveys, and oral history archives on 20th-century schoolyard games and vernacular Cantonese play.
  • 香港麻雀文化研究社 / 嶺南大學人文學科研究中心 (Lingnan University): Comprehensive documentation on Hong Kong urban tile and card game rules (Paau Maa Zai, Sap Saam Zoeng).

Documented Gaps & Source Limitations

  • Pre-colonial fishing village customs of the Tanka (Boat People / 蜑家) and Hakka walled villages (wai-tsuen) are largely absorbed into broader Cantonese urban heritage records.

Documented Leads Not Yet Written Up

(Depth-cap overflow beyond the 16 catalogued game limit)

  • 打陀螺 (Daa To-lo / Hong Kong Top Spinning): Whip and peg top spinning played in village schoolyards.
  • 過三關 (Gwo Saam Gwaan / Tic-Tac-Toe): Hong Kong school notebook three-in-a-row alignment duel.
  • 跳飛機 (Tiu Fei Gei / Hong Kong Airplane Hopscotch): Hopscotch painted with numbers on public housing playgrounds.
  • 何家公雞何家猜 (Ho Gaa Gung Gai / Cantonese Guessing Song): Rhythmic rhyming circle game with Rock-Paper-Scissors eliminations.
  • 執手巾 (Zaap Sau Gan / Handkerchief Drop): Cantonese singing circle handkerchief drop chase game.
  • 打水漂 (Daa Seoi Piu / Skipping Stones): Skipping flat slate rocks across Victoria Harbour bays and New Territories reservoirs.
  • 踢毽 (Tek Gin / Cantonese Shuttlecock Kicking): Street and park shuttlecock kicking with coins and chicken feathers.
  • 彈波子棋 / 鑽石棋 (Chinese Checkers / Marble Star Chess): Hexagonal star-board marble jumping board game.
  • 盲頭蒼蠅 (Maang Tau Tsong Ying): Blindfolded disoriented tag variation played in housing courtyards.
  • 換位遊戲 / 爭凳仔 (Musical Chairs Party Game): Classic party chair scramble to recorded pop music.