Overview
Tabud nuri, meaning 'snake coiling,' is a Torres Strait tag game recorded by Margaret Lawrie on Mabuiag Island: players hold hands in a line and coil around each other like a snake, then uncoil, at which point the leader breaks free and runs, chased by the others until caught.
Origin & Region
A game of tag observed being played on Mabuiag Island in the Torres Strait by Margaret Lawrie. Tabud nuri means 'snake coiling.' Players chant 'Tabud nuri' while coiling and 'Mata muia gudwaii' while uncoiling.
Players & Materials
- Players: groups of six to twelve.
- Equipment: none.
- Playing space: an area of roughly 20 metres square.
Objective
As the leader (the 'snake'), evade capture for as long as possible after breaking free from the line. As a chaser, touch the leader to catch the snake.
Rules
layers line up next to each other and hold hands.
The leader at one end stands still while the next player wraps around them, and so on down the line, so the group coils like a snake, chanting 'Tabud nuri' as they go.
Once fully coiled, the players unwind back into a straight line, chanting 'Mata muia gudwaii.'
The leader suddenly drops the hand of the adjacent player and runs off around the playing area.
All the other players chase the leader, who evades being touched for as long as possible.
When the leader is touched, they stop, and all the players come and touch them, representing the catching of the snake.
The leader role and the line arrangement are swapped, and play continues until every player has had a turn as leader.
Variants
Recorded variations include: the leader running until touched, at which point the game simply stops (rather than rotating immediately); the leader running away as soon as uncoiling finishes, at speed; the leader instead chasing and attempting to touch the other players; and a tag-belt form where chasers must remove a belt tag from the leader to catch them.
Cultural Notes
The paired chants — one for coiling, one for uncoiling — mark tabud nuri as a game with its own accompanying call-and-response structure, tying the physical coiling action directly to sung/chanted language in a way recorded specifically by name for each phase of play.
Sources
- [English / Australian Indigenous languages] Yulunga: Traditional Indigenous Games — Dr Ken Edwards with Troy Meston; Australian Sports Commission (Australian Government), Canberra. Language:
enwith source-language game names. https://www.sportaus.gov.au/yulunga (complete card set, 262 pp., card at p. 161). Accessed 2026-08-18. Type: national statutory authority (tier 1). Notes: the card's Background section is the ethnographic account and is what this entry reports as traditional; its Game play section is the Commission's modern school adaptation and is reported here only as adaptation.