Overview
Hvarlyane na kamak (also known as Tlaskane na ovcharski kamak / Shepherd Stone Putting or Yunashko murtane) is an ancient Bulgarian contest of raw physical strength and throwing technique. Competitors lift a heavy, naturally rounded river boulder or mountain stone (weighing 5 to 20 kg) and propel it for maximum horizontal distance from behind a fixed scratch line. Celebrated in Bulgarian heroic epic folklore, it remains a headline contest at mountain folklore festivals (Rozhen, Pirin Pee).
Origin & Region
Documented across all mountain and pastoral regions of Bulgaria (Rhodopes, Stara Planina, Rila, Pirin) from the 19th century in early ethnographic works (Vakarelski 1974, Popov 1993, SbNU). In heroic epic songs (yunashki pesni), throwing an enormous boulder is the standard test of strength for epic heroes (like Krali Marko or Momchil Voyvoda) to prove their heroic status (yunachestvo) or win a bride at wedding contests.
Players & Materials
- Players: 2 to 15 or more individual competitors taking sequential throws.
- Equipment:
- Natural river stone (kamak / bulyuk): Smooth, dense, oval or rounded granitic boulder. Standard weights used at festivals:
- Light/Youth category: 5–8 kg.
- Men/Open category: 10–16 kg.
- Champion/Heavy category: 18–25 kg.
- Scratch baseline (tachka / prag): A flat wooden plank or straight line marked on the ground.
- Measuring tape or marked pacing rod.
- Natural river stone (kamak / bulyuk): Smooth, dense, oval or rounded granitic boulder. Standard weights used at festivals:
- Playing space: Open outdoor field, meadow, or festival arena, at least 25 metres long and 10 metres wide.
Objective
Propel the heavy stone as far forward as possible beyond the baseline using legal traditional throwing techniques, without stepping over or onto the scratch line.
Rules
tance and Throwing Techniques: Traditional Bulgarian stone throwing recognizes three distinct historical throwing styles: 1.1. Shoulder Put (Ot ramo / Tlaskane): The stone is rested on the palm or clavicle above the shoulder and pushed forward with explosive arm and leg extension (precursor to modern shot put). 1.2. Underhand / Two-Handed Swing (Ot kolyano / Mezhdu krakata): The stone is swung between the legs and launched upward and forward with both hands. 1.3. Overhead Back-Launch (Prez glava): An archaic epic style where the stone is propelled backward over the head from a squatting stance.
Bout Structure and Attempts: 2.1. Each competitor is granted 3 official throwing attempts (opita). 2.2. Competitors take turns in sequential order determined by initial drawing.
Execution and Line Faults (Fauve): 3.1. The competitor begins behind the scratch baseline. 3.2. A short run-up of 1 to 3 steps is permitted, provided the thrower does not step on or cross the baseline during or immediately following the throw. 3.3. If a competitor steps onto or over the line, or falls forward past the marker before the stone lands, the attempt is declared a foul (nevaliden opit) and scores 0.
Measurement: 4.1. Distance is measured from the inside edge of the scratch baseline to the nearest point of impact where the stone first touched the ground (parvo dopirane). 4.2. Subsequent bouncing or rolling of the stone does not count toward the recorded distance.
Victory Condition: 5.1. Each competitor's single best valid throw out of their 3 attempts is recorded as their final mark. 5.2. The competitor with the greatest valid distance is declared the champion (yunak / parvenets). 5.3. tiebreaker if two competitors achieve the exact same best distance — in standard modern festival rules, the second-best throw breaks the tie.
Variants
- Vdigane na kamak (Stone Lifting / Loading): Competitors lift an immense stone (50–100+ kg) from the ground and hoist it onto a wooden barrel or shoulder.
- Kamak na tsel (Target Stone Throwing): Throwing smaller stones (1–2 kg) to knock down a standing wooden post or hit a distant bell.
Cultural Notes
An authentic living link to Bulgaria's pastoral and haiduk heritage. Traditional festival champions are rewarded with embroidered wool sashes, copper cauldrons, or cash prizes, accompanied by celebratory bagpipe fanfares (Gaidarski svirni).
Sources
- [Bulgarian] Български народни игри и представления — Веселин Попов. ИЕФЕМ – БАН, София, 1993. Language:
bg. Type: peer-reviewed monograph. Notes: Historical throwing styles (from shoulder, between knees, overhead), measurement rules, and epic folklore parallels. - [Bulgarian] Етнография на България — Христо Вакарелски. Наука и изкуство, София, 1974. Language:
bg. Type: national-archive. Notes: Pastoral trials of strength in Rhodope and Balkan mountain communities. - [Bulgarian] Сборник за народни умотворения и народопис (СбНУ) — БАН, София. Language:
bg. Type: national-archive. Notes: Yunashki epic songs and wedding trial contests involving boulder throwing.