Overview
Al-Barjees is a highly popular traditional board-race game in Palestine. It is played on a cross-shaped embroidered cloth board. Players roll six cowry shells (ودع, "wada'") as dice to move their four pieces (ديوك, "dyouk", or cocks/soldiers) from their starting area, around the track, and into the central "kitchen" (مطبخ, "matbakh").
Origin & Region
Common throughout historical Palestine, particularly in urban areas like Nablus, Jerusalem, Jaffa, and Hebron. Attested in early 20th-century family memoirs and Palestinian cultural registries. It has historically been a winter evening staple.
Players & Materials
- Players: 2 individuals, or 4 players divided into 2 cooperative teams of 2
- Equipment:
- An embroidered cross-shaped fabric board, with each arm containing 3 columns of 8 squares
- 6 small sea cowry shells (ودع, "wada'"), with one side cut open to show a mouth and a rounded back
- 8 distinct wooden or bone pieces (4 called "dyouk" or "cocks" and 4 called "asakeer" or "soldiers", depending on team colors)
- Playing space: A flat indoor floor, table, or heavy cushion where the embroidered fabric is laid out
Objective
To be the first player or team to move all four of their pieces around the board's track and into the central "kitchen" (مطبخ) area.
Rules
oard Setup: 1.1. The embroidered cloth is placed flat on the floor or a table. 1.2. The central square is called the matbakh (kitchen). Each of the four arms contains squares. 1.3. Each player starts with 4 pieces in their home arm's starting zones.
Cowry Shell Values (Dice): 2.1. Six cowry shells are thrown together onto a soft surface. The scoring depends on the number of shells landing with their open "mouth" facing upwards: - 0 open mouths (6 closed): Shakka (الشكة) = 6 steps. - 1 open mouth (5 closed): Dast (الدست) = 10 steps + allows entry + bonus throw. - 2 open mouths (4 closed): Khall al-Dawaq (خال الدواق) = 2 steps. - 3 open mouths (3 closed): Thalatha (الثلاثة) = 3 steps. - 4 open mouths (2 closed): Arba'a (الأربعة) = 4 steps. - 5 open mouths (1 closed): Banj (البنج) = 25 steps + allows entry + bonus throw. - 6 open mouths (0 closed): Bara (البـارا) = 12 steps + bonus throw.
Movement and Entry (The Baja): 3.1. A piece cannot enter the active track from the home base until the player rolls a Baja (البجا), which is triggered only by rolling a Dast (1 open mouth) or a Banj (5 open mouths). 3.2. Rolling a Dast or Banj allows the player to place one piece onto the entrance square of the track and grants an immediate extra roll. 3.3. Once a piece is on the active track, it moves counter-clockwise along the outer perimeter squares of the cross-shaped board.
Knocking Out (The Killing / Al-Takh): 4.1. If a piece lands on a square occupied by an opponent's piece, the opponent's piece is "killed" or knocked out (تخ, "takh" or قتل, "qatl"). 4.2. The knocked-out piece is removed from the track and returned to the player's home base. It must obtain a new "Baja" (Dast or Banj roll) to re-enter. 4.3. Players cannot "kill" pieces on designated safe squares (سجون, "sajoun" or prisons) marked with distinct embroidery on the board.
Entering the Kitchen: 5.1. After completing a full circuit of the board, a piece must turn into the middle column of its home arm (the "home stretch") leading to the central kitchen (matbakh). 5.2. Entering the kitchen requires an exact roll of cowry values.
Winning Conditions: 6.1. The first player or team to get all 4 of their pieces into the central kitchen wins the game. 6.2. If one player/team gets all four pieces in while their opponent has failed to get a single piece into the kitchen, the victory is called Mars (مرس), representing a total sweep.
Variants
- Home Stretch Safety: In some families, the entire middle column of the player's home arm is a safe zone where their pieces cannot be captured by other pieces.
- Roll Splitting: In some versions, players can split the value of a single throw between two different pieces, though the majority rule requires a single roll to move a single piece.
Cultural Notes
Barjees boards are traditionally embroidered by hand using Palestinian cross-stitch (tatreez) on silk or velvet, representing a cherished family heirloom passed down through generations of women. The game's terminology combines Turkish-Ottoman, Arabic, and ancient Persian words, reflecting the deep multicultural layers of Levantine heritage.
Sources
- [Local-language] ألعابنا الشعبية الفلسطينية — Hussein Salim al-Atari. Language:
ar. Ramallah, 2018. Published by the Palestinian Ministry of Culture. Type: national-archive. Notes: documents the embroidered board craft and standard step values. - [Local-language] WAFA Info Portal on Traditional Play — Palestinian News and Info Agency (WAFA). Language:
ar. https://info.wafa.ps/ Accessed 2026-08-16. Type: regional-tourism. Notes: detailed rules on Dast, Banj, Shakka, and the "Mars" sweep condition. - [Local-language] National Inventory of Intangible Cultural Heritage of Palestine — UNESCO & Palestinian Ministry of Culture. Language:
ar. https://www.unesco.org/en/fieldoffice/ramallah Accessed 2026-08-16. Type: national-archive. Notes: documents Al-Barjees as an endangered home-based craft and social game.