Skip to main content
Palestine · hide-seekExplore modeNo playable versionlow Confidence

Ghummaye (Hide and Seek) (Palestine)

الغماية
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
3 or more (typically 5-15 children)
Recommended AgeII
child and youth
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
An outdoor neighborhood, village square, or large garden with multiple hiding spots. A central tree trunk, wall, or light pole is designated as the base (الحامي, "al-hami" or "the protector", or الأمّ, "al-umm" / "the mother").
EquipmentV
«None (uses only the physical environment)»
From the corpus entry
Region of origin
Nationwide; played in all Palestinian urban and rural settings
Community
Palestinian Arabs
Status
living
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:None (uses only the physical environment)
Formal Spec →

Overview

Al-Ghummaye (also known as المخبأة, "Al-Mukhbaya") is the traditional Palestinian hide-and-seek game. One player, the seeker, covers their eyes at a designated base and counts aloud while other players hide. The game involves a strategic race where hidden players must sprint back to touch the base and claim safety (خلاص, "khalas") before the seeker can spot and tag them.

Origin & Region

An ancient game played globally, with deep local roots across historic Palestine. In old city neighborhoods like Jerusalem, Nablus, and Jaffa, the dense architectural alleyways (harat) and stone arches provide a highly complex environment for hiding. Documented extensively by Dr. Sharif Kanaana.

Players & Materials

  • Players: 3 or more players
  • Equipment: None (uses only the physical environment)
  • Playing space: An outdoor neighborhood, village square, or large garden with multiple hiding spots. A central tree trunk, wall, or light pole is designated as the base (الحامي, "al-hami" or "the protector", or الأمّ, "al-umm" / "the mother").

Objective

  • For the hiders: To run back and touch the base (al-hami) while shouting "Khalas!" (خلاص!) to secure safety.
  • For the seeker: To find the hiders, sprint back to the base, touch it, and shout the hider's name to eliminate them.

Rules

1
S

electing the Seeker: 1.1. Children gather at the base. 1.2. The seeker is chosen using a counting-out rhyme or other randomized group elimination drawings .

2

The Counting Phase: 2.1. The seeker stands flat against the base (al-hami), closes their eyes tightly, and buries their face in their folded arms. 2.2. They count aloud to an agreed-upon number (typically 20, 50, or 100), or sing a short warning song. 2.3. As the count ends, the seeker shouts "Khalastou?!" (خلصتوا؟! - Are you finished?!). If hiders shout "No!", the seeker waits another 5 seconds. 2.4. Once ready, the seeker shouts "Ana Jayi!" (أنا جايي! - I am coming!) and begins the search.

3

The Search and the Safety Race: 3.1. The seeker walks around the playing area, looking for hiders. 3.2. If the seeker spots a hider: - The seeker must sprint back to the base, slap it with their hand, and shout "Takh fulaan!" (طخ فلان! - Shot [Name]!) or "Kashaf fulaan!" (كشف فلان! - Revealed [Name]!). - If the seeker reaches the base and tags it first, the spotted hider is caught. - If the spotted hider manages to outrun the seeker, reaches the base first, slaps it, and shouts "Khalas!" (خلاص! - Done/Saved!), they are declared safe. 3.3. Hidden players who are not yet spotted can quietly sneak out of their hiding spots, sprint to the base, and slap it while shouting "Khalas!" to secure safety.

4

Total Rescue (خلاص للجميع / Al-Faza'a): 4.1. If the last remaining hider manages to sneak past the seeker, touch the base, and shout "Khalas lil-jamee'!" (خلاص للجميع! - Safety for all!), all previously caught hiders are immediately rescued. 4.2. In this event, the round ends, and the same seeker must repeat their role in the next round.

5

Round End and Seeker Transition: 5.1. If the round ends without a total rescue, the hiders who were caught are assessed. 5.2. The first player who was caught and eliminated becomes the new seeker for the next round. 5.3. Players who reached safety ("khalas") are immune from seeking in the next round.

Variants

  • Night Ghummaye (الغماية بالليل): A highly popular summer variant played after dark, where the seeker must rely on auditory cues to track down hiders in the shadows of the village.
  • Kashaf (كشف): In some northern villages, the seeker only needs to call out the correct name and hiding location of a hider from a distance to eliminate them, without needing to sprint and touch the base, making it a game of pure stealth.

Cultural Notes

Al-Ghummaye is a beloved part of Palestinian childhood. The game's terminology, particularly "al-hami" (the protector) for the base, reflects the social importance of safety, sanctuary, and community defense. The denser stone-built quarters of Palestinian old cities are famous for hosting multi-hour matches that stretch across rooftops, courtyard stairs, and narrow covered alleyways.

Sources

  1. [Local-language] In'ash el-Usra Folklore and Child Development Studies — Dr. Sharif Kanaana. Language: ar. Al-Bireh, 1995. Published by the Folklore & Social Research Center. Type: university-archive. Notes: documents seeker selection, base safety races ("Khalas"), and the total rescue rule ("Khalas lil-jamee'").
  2. [Local-language] ألعابنا الشعبية الفلسطينية — Hussein Salim al-Atari. Language: ar. Ramallah, 2018. Published by the Palestinian Ministry of Culture. Type: national-archive. Notes: records the "Takh!" or "Kashaf!" tagging shouts, counting bounds, and village settings.
  3. [Local-language] Birzeit Oral History Collection — Birzeit University. Language: ar. https://www.birzeit.edu/ Accessed 2026-08-16. Type: university-archive. Notes: records village testimonies of night-time hide and seek and spatial play in historic stone quarters.
Share Heritage Game

Share documented rules for Ghummaye (Hide and Seek) (Palestine) — Traditional Game with friends