Overview
Shibr wa Mitr is a traditional Palestinian physical game that tests leaping ability, flexibility, and spatial judgment. Players take turns jumping over an obstacles-forming player whose height and width incrementally increase in units of traditional hand-spans (شبر, "shibr") and meters (متر, "mitr"). It is a popular street and courtyard game that requires no physical equipment.
Origin & Region
Commonly practiced throughout historical Palestine, especially in the Galilee, West Bank, and Gaza Strip. Documented in Dr. Sharif Kanaana’s ethnographic field surveys and physical education studies from An-Najah National University as a vital component of traditional village play.
Players & Materials
- Players: 3 to 10 players.
- Equipment: None.
- Playing space: A flat outdoor surface with a soft landing area, such as dirt, grass, or sand.
Objective
To successfully leap over the sitting player at each increasing height level without touching them, avoiding becoming the next "base" obstacle.
Rules
ole Selection: 1.1. One player is selected to be the "base" or "sitting horse" (known as Al-Mahkoom, "the sentenced one") using a traditional counting-out rhyme. 1.2. The remaining players form a queue behind a starting line.
Obstacle Setup Levels: The sitting player sits on the ground and sets up the obstacle in progressive levels:
- Level 1 (Flat Legs): The sitting player extends both legs straight forward, feet pressed flat against each other, heels touching the ground.
- Level 2 (Stacked Feet): The sitting player stacks one foot vertically on top of the toes of the other foot.
- Level 3 (Single Hand-Span - Shibr): The sitting player places the heel of their hand on the top foot, spreading their fingers wide to form a vertical hand-span (shibr).
- Level 4 (Two Hand-Spans - Shibrayn): The sitting player stacks their other hand’s palm on top of the first hand’s thumb, extending their fingers upward to double the height.
- Level 5 (The Meter - Mitr): exact hand-and-foot structure for Level 5 in village variants — some accounts describe extending the arms fully while others describe elevating the torso
The Leap: 3.1. Players in the queue take turns running and leaping over the sitting player’s legs/hands. 3.2. A player must clear the obstacle in a single jump without touching any part of the sitting player’s body or clothing. 3.3. whether double-foot landing or single-foot landing is required upon clearing
Penalty and Role Rotation: 4.1. If a jumping player touches the sitting player or fails to clear the height, they immediately fail and must swap roles, becoming the new sitting player. 4.2. Once a player fails and becomes the base, the obstacle height resets back to Level 1, and the previous sitting player joins the jumping queue.
Level Progression: 5.1. If all jumping players successfully clear a level, the sitting player moves to the next higher level. 5.2. If all players clear the final level, the sitting player moves a hand-span distance backward or alternative final winner condition if all clear all levels.
Variants
- Al-Mitr Al-Fayeq: In some northern Palestinian villages, the sitting player can add a vertical head-nod as an extra challenge on the final level, requiring players to jump even higher.
- Double Obstacles: Played with two sitting players sitting side-by-side, widening the leaping zone.
Cultural Notes
The game's name reflects traditional Palestinian informal measurement units: the shibr (the span between thumb and pinky of an open hand, roughly 20 cm) and the mitr (meter). It is taught informally from older children to younger children in village alleys, cultivating cooperative refereeing and high physical agility.
Content Advisories
- injury-risk: Running and jumping over a sitting person on hard outdoor surfaces presents a risk of tripping, falling, or physical collision, requiring careful coordination.
Sources
- [Local-language] In'ash el-Usra Folklore and Child Development Studies — Dr. Sharif Kanaana. Language:
ar. Folklore & Social Research Center, Al-Bireh, 1993. Type: national-archive. Notes: records structural heights (Shibr) and the counting-out selection phase. - [Local-language] An-Najah Research on Traditional Play and Motor Development — Faculty of Physical Education, An-Najah National University. Language:
ar. Nablus. Type: university-archive. Notes: kinematic analysis of the leg leap and physical conditioning benefits. - [Local-language] WAFA Info Portal on Traditional Play — Palestinian News and Info Agency (WAFA). Language:
ar. https://info.wafa.ps/ Accessed 2026-08-16. Type: regional-tourism. Notes: records colloquial rules and Level 1-4 progression steps.