Overview
Al-Tartara is the traditional Sudanese kinetic craft and hoop-rolling racing game. Children construct a rolling wheel from a discarded bicycle wheel rim, scrap metal ring, or tin can lid (al-tartara), controlled and steered at full sprint using a long, stiff wire guide rod (al-silk or al-sannara) bent into a U-shaped or hooked cradle at the lower end. Players compete in high-speed obstacle races, slalom courses, and endurance runs along sandy village tracks and unpaved urban alleys.
Origin & Region
A quintessential feature of Sudanese childhood material culture across both urban centers (Khartoum, Omdurman, Nyala, Wad Madani) and rural villages. Documented in Ali Al-Makk's memoirs and folklore archives as a triumph of childhood ingenuity in repurposing industrial salvage.
Players & Materials
- Players: 2 or more children in competitive races, or solo play.
- Equipment:
- Rolling Hoop (Al-Tartara): An old bicycle wheel rim (with spokes removed), metal barrel hoop, or flattened tin-can rim (~20 to 60 cm in diameter).
- Guide Rod (Al-Silk / Al-Miqwad): A stiff wire rod (~80 to 100 cm long) made from salvaged fencing wire or heavy clothes hangers, with the bottom end bent into an inverted U-hook or looped channel that cradles the rotating wheel rim while the child holds the upper handle.
- Playing space: Sandy village streets (darb al-lawari), neighborhood alleys, or open dirt squares.
Objective
Guide and propel the wheel along a defined course at top running speed using only the wire guide, navigating turns, bumps, and sandy ruts without allowing the wheel to wobble, detach from the guide, or topple over.
Rules
The Starting Line: 1.1. Competitors line up side by side behind a drawn start line, balancing their tartara upright inside the wire hook.
Propulsion & Steering (Al-Sawaqa): 2.1. On the signal "Ista'idd... Dawwir!" (Ready... Roll!), players sprint forward, pushing the wheel with forward pressure from the wire hook. 2.2. The wheel must be propelled purely through forward thrust and steering friction applied via the wire rod; touching the wheel directly with hands or feet during motion is a foul. 2.3. The player steers by tilting the wire rod left or right, applying gyroscopic lateral torque to bank into corners.
Fouls (Al-Suqut / Drop): 3.1. If the wheel topples over onto the sand (waqa'at), detaches from the wire guide, or stops rolling, the player must come to a complete halt, re-seat the wheel in the wire cradle at that exact spot, and resume from a dead stop.
Course Formats: 4.1. Sprint Race (Al-Sibaq): Straight-line or looping sprint of 50 to 100 meters; first across the finish line with an upright rolling wheel wins. 4.2. Slalom / Obstacle Course (Al-Manawarah): Weaving through slalom markers (stones, cans, or tree stumps) to test fine steering precision.
Winning: The first player to cross the finish line with a continuously rolling, upright tartara wins the race.
Variants
- Tartarat al-Lori (Truck Tartara): Complex constructions featuring double-wheels, steering wheels, and simulated gearsticks mimicking overland desert trucks (lawari).
- Tartarat al-Alba: Miniature variant made from small powdered milk can lids.
Cultural Notes
Al-Tartara develops cardiovascular endurance, sprinting speed, manual balance, and gyroscopic steering intuition. It is celebrated in Sudanese literature and popular culture as the ultimate symbol of joyful, self-reliant childhood play.
Sources
- [Local-language] Madinat min Turab — Ali Al-Makk. Khartoum University Press. Language:
ar. Type: literary-ethnography. Notes: vivid descriptions of Tartara crafting and street racing in Omdurman. - [Local-language] Al-Turath al-Sha'bi al-Sudani — Al-Tayeb Mohamed Al-Tayeb. Department of Culture, Khartoum. Language:
ar. Type: national-archive. Notes: material culture of wire toys and rural dirt track competitions. - [Local-language] Majallat al-Thaqafa al-Sudaniya — Department of Culture, Khartoum. Language:
ar. Type: state-cultural-journal. Notes: field survey of children's folk games and vehicle imitation crafts. - [English] Children's Material Culture and Street Toys in Africa — Monograph. Language:
en. Type: supplement. Notes: mechanical and kinetic analysis of wire hoop guides.