Overview
Ah-du'-is, 'the lover's game,' is a Penobscot ring-and-pin courtship game: a man spears a cone of rolled moose hair on a sharp bone point in a cup-and-ball motion, scoring while he continues to succeed, and when the toy passes to the woman he is courting, her choice — to keep playing to the end, or to hand it straight back after her first successful catch — silently signals whether his company is welcome.
Origin & Region
Described to Culin's collector Mr C. C. Willoughby, based on specimens collected by Mr Henry C. Mercer (Kennebunkport, Maine) and from Oldtown, Maine (Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, cat. no. 48237). Willoughby's account is explicit about the game's courtship function and social meaning, not merely its physical mechanics.
Players & Materials
- Players: a man and the Penobscot woman he is courting.
- Equipment: the ah-du'-is — a very sharp-pointed bone about 8 inches long, and a roll of moose hair, somewhat shorter, wound into a cone shape about 1.5 inches broad at its base, the two fastened together by a cord about 14 inches long, in the manner of a cup-and-ball toy.
- Playing space: seated together, tailor-fashion, on a robe or skin.
Objective
For the man: score as many consecutive successful spears of the moose-hair cone as possible. For the woman: through her choice of how long to continue playing after being handed the toy, communicate whether the man's company is acceptable to her.
Rules
man wishing to court a Penobscot girl invites her to play ah-du'-is; the two sit together, tailor-fashion, on a robe or skin.
The man holds the sharp-pointed bone spear-fashion, letting the moose-hair cone hang down the length of the cord.
He swings the cone up and strikes at it, aiming to impale it on the bone's point.
Each successful impaling scores 1 point, and he continues attempting further catches until he fails.
When he fails, the ah-du'-is is passed to the girl.
If the man's company is agreeable to her, she continues playing the game through to its end (an unspecified target, implied to be a fixed number of points as in related Wabanaki ring-and-pin games).
If, instead, she succeeds on her very first attempt and immediately hands the ah-du'-is back to him rather than continuing to play, this itself is the message: his company is not acceptable to her.
the specific numeric target that constitutes 'the end' of the game when the woman does choose to continue, and what happens procedurally after a completed game — whether it was understood as an accepted courtship or simply the conclusion of that day's play
Variants
[No further named variants are recorded specifically for ah-du'-is beyond the general moose-hair-cone-and-bone-point implement described; compare the structurally similar but differently constructed and non-courtship-specific Passamaquoddy t'wis, catalogued separately.]
Cultural Notes
This is one of the more socially loaded game accounts in Culin's compendium: the entire point of the game, as recorded, is that its outcome is not really about the score at all — the woman's choice of whether to continue playing after her first successful catch functions as a real, socially legible answer to an unspoken question, making the game itself a vehicle for courtship communication rather than simply a pastime that happens to be played by courting couples.
Sources
- [English] Stewart Culin, Games of the North American Indians, 24th Annual Report of the Bureau of American Ethnology (Smithsonian Institution), Washington, D.C., 1907, p. 541. Source-language game names given where recorded by Culin's original informants/collectors. https://archive.org/details/gamesofnorthame00culi (public domain, out of copyright). Accessed 2026-08-19. Type: federal ethnological bureau monograph, synthesising museum specimen records and correspondents' field accounts (tier 1-2 depending on the underlying informant). Notes: Culin compiled this from earlier collectors' and correspondents' descriptions rather than his own fieldwork in every case; this entry follows Culin's own attribution of each account to its named original source where he gives one.