Overview
Lulu is a dice game played with four flat volcanic-stone disks, each marked on one face with a cross plus one to four dots, thrown by hand onto the ground and scored by the combination of dots showing face-up.
Origin & Region
Recorded first-hand from Culin's Hawaiian informants, illustrated with a museum specimen (University of Pennsylvania Museum of Archeology, Cat. No. 21,444) figured directly in the source.
Players & Materials
- Players: any number.
- Equipment: four disks (ulu, the same name used for the maika bowling stone, entry
ulumaika.md) of volcanic stone, about one inch in diameter, each marked on one face with a red-painted cross, and further marked respectively with one, two, three, and four red dots. - Playing space: bare ground.
Objective
Score points based on which marked faces land upward; either the highest single-round throw wins, or players play to an agreed fixed score such as one hundred.
Rules
ll four stone dice are shaken together in both hands and allowed to fall at random onto the ground.
Each player gets two throws per turn, except that any stone landing unmarked-side-up is re-thrown (only that stone, implicitly, though the source does not state this explicitly — whether the whole set or just the unmarked stone is re-thrown).
The dots showing face-up are summed for the throw.
If a player throws all four marked (dotted) faces up in one throw, it counts as ten points and the player takes another throw.
Scoring: either the highest throw in a round wins outright, or play continues to an agreed fixed total, such as one hundred.
Named throw-calls exist for each outcome: hulilalo ("all down," i.e., no marked faces up), hukahi huli iluna ("one turning up"), elua huli iluna ("two turning up"), ekolu huli iluna ("three turning up"), eha huli iluna ("four turning up").
Ordinary cubical European dotted dice, when used, receive the same name ulu or ulu lulu; three are commonly used in that form. Lulu itself means "to shake."
Variants
Culin notes ordinary six-sided European dice were also called ulu (or ulu lulu) and used for dice-throwing under the same verb lulu, typically three dice rather than the four flat stone disks of the traditional form — treated here as an adopted/adapted form rather than a separate traditional game.
Cultural Notes
The dice (ulu) share their name with the maika bowling stone (see ulumaika.md, this catalog), both being small worked-stone game pieces, though Culin does not state whether this reflects a deeper conceptual link between the two games beyond shared vocabulary.
Sources
- [English] Stewart Culin, "Hawaiian Games," American Anthropologist, New Series, vol. 1, no. 2 (April 1899), pp. 201-247. Based on fieldwork with four Hawaiian-sailor informants (Aka/Kamehameha, Daviese Kahimoku, Welakahao, Hale Paka/Harry Park), verified against Andrews' Hawaiian Dictionary (1865), and supplemented by Culin's reading of Ellis, Wilkes, Capt. King's journal of Cook's third voyage, Brigham's Bishop Museum catalogue, and Bolton. https://www.jstor.org/stable/658876 (JSTOR, Early Journal Content, free access). Accessed 2026-08-20. Type: peer-reviewed ethnological journal article (tier 1-2), first-hand informant interviews cross-checked against a dictionary and earlier travelers' accounts. Notes: game description no. 84 in Culin's numbered list.