Overview
Care, care, gospodare (often colloquially called care, care, govedare) is a traditional Bosnian children's auditory bidding and spatial approach game. One child acts as the "Emperor" (Car), standing with their back turned at the finish line, while the other players ask for the time ("Koliko ima sati?") and advance toward the Emperor using specific granted steps (ant, cat, horse, umbrella). The first player to reach and touch the Emperor wins and becomes the ruler in the next round.
Origin & Region
A classic traditional street and schoolyard game attested across Bosnia and Herzegovina since the early 20th century. Recorded in ethnographic surveys of children's verbal lore by the Zemaljski Muzej in Sarajevo and widely practiced across all cantons and regions.
Players & Materials
- Players: 3 to 15 players (1 Emperor and 2+ Seekers/Subjects).
- Equipment: No physical equipment required; chalk or a stick to mark start and finish lines.
- Playing space: An open, level outdoor surface (pavement, playground, or meadow) roughly 10 to 15 meters long. A starting line is marked at one end and an Emperor's throne line at the other.
Objective
Be the first player to advance from the starting line and touch the Emperor's back by receiving favorable step allocations, or as the Emperor, strategically balance and delay the players' advances.
Rules
ne player is chosen to be the Emperor (Car) by a counting-out rhyme (ec-pec-pec).
The Emperor stands at the finish line with their back turned away from the other players.
All other players line up along the starting line, 10 to 15 meters behind the Emperor.
Players take turns in sequence (or shout in turn) asking the ceremonial question:
"Care, care, gospodare, koliko ima sati?" (Emperor, Emperor, Master, what time is it?)
Without turning around, the Emperor calls out a number and a specific step type to the asking player:
- Mravlji koraci (Ant steps): Tiny heel-to-toe steps where the heel touches the toes of the rear foot (~10 cm per step).
- Mišji koraci (Mouse steps): Small shuffling steps (~25 cm per step).
- Mačji koraci (Cat steps): Medium, smooth walking steps (~50 cm per step).
- Konjski koraci (Horse steps): Large leaping bounds (~100 to 120 cm per step).
- Divovski koraci (Giant steps): Maximum extension running leaps.
- Otvoreni / Zatvoreni kišobran (Open/Closed Umbrella): Spinning 360-degree rotations while stepping forward.
- Pao sat u bunar (The clock fell in the well): The player must freeze or sit down in place until the Emperor grants permission to resume on a subsequent turn.
The asking player must accurately execute the exact number and type of steps granted by the Emperor toward the finish line.
If a player oversteps, miscounts, or stumbles, the Emperor (often alerted by other players) can penalize the player by sending them back to the starting line.
The first player whose foot crosses the finish line or who successfully touches the Emperor's back shouts "Tak!" or "Car!" and wins the round.
The winning player becomes the Emperor for the next round.
exact rule regarding simultaneous touches by two players arriving on the same turn in informal schoolyard play
Variants
- Care, care, govedare: Humorous folk variant where children deliberately substitute gospodare (master) with govedare (cattle herder) to tease the Emperor, risking a penalty to the starting line if caught.
- Crna i bijela kafa: Includes backwards-walking commands (crna kafa = forward, bijela kafa = backward).
Cultural Notes
Care, care, gospodare is a foundational game of childhood socialization in Bosnia and Herzegovina. It teaches numerical counting, voice modulation (players often disguise their voices to trick the Emperor into granting larger horse steps), auditory discrimination, and spatial distance estimation.
Sources
- [Local-language] Tradicijske igre i verbalni folklor djece — Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine. Language:
bs. https://www.zemaljskimuzej.ba/ Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: traditional chant text, step taxonomy (mravlji, mačji, konjski), and penal rules. - [Local-language] Dječije igre našeg djetinjstva: Care, care, gospodare — Udruga Portić / Portal za djecu. Language:
bs. https://udruga-portic.hr/ Accessed 2026-08-15. Type: local-culture-NGO. Notes: pao sat u bunar freezing mechanic, voice disguise tactics, and finish line touches. - [Local-language] Etnologija djetinjstva u Bosni i Hercegovini — Vreme / Školske novine. Language:
bs. https://vreme.com/ Accessed 2026-08-15. Type: university-ethnography. Notes: schoolyard prevalence, linguistic variations (govedare vs gospodare), and generational transmission.