Overview
Zhuo Micang (traditionally known across regional dialects as Cang Maomao / 藏猫猫, Zuo Mimeng, or Meng Yanshui) is a traditional Chinese hiding and seeking game. One designated seeker closes their eyes or is blindfolded and counts down at a designated home base, while the other players conceal themselves within a defined territory. The seeker must discover and tag all hidden players.
Origin & Region
Practiced across all provinces of China with historical roots tracing back to Tang and Song dynasty court games such as Cang Gou (藏阄, hidden lot guessing) and Ming dynasty urban childhood play documented in Dijing Jingwulüe (1635). In the Qing dynasty, Emperor Qianlong built the famous Western-style brick labyrinth "Huanghuazhen" (黄花阵) at the Old Summer Palace (Yuanmingyuan) specifically for royal Mid-Autumn Cang Maomao games.
Players & Materials
- Players: 3 to 10+ children (1 Seeker / Zhuozhe / "Cat" / Mao, and 2 to 9+ Hiders / Cangzhe).
- Equipment: None required (optional cloth scarf for blindfold variants).
- Playing space: Defined indoor house, courtyard, garden, or park playground with clear safety boundaries.
Objective
The Seeker aims to find and tag all hidden players. The Hiders aim to remain undetected until the search period expires or safely sprint back to touch the home base (Bao Laocha / Mo Bao) before being caught.
Rules
ole assignment & Base: 1.1 The Seeker is chosen via rock-paper-scissors (Caiquan) or a counting-out rhyme. 1.2 A specific tree, wall, or doorway is designated as the Home Base (Da benying / Bao, 堡/老窝).
Countdown & Hiding phase: 2.1 The Seeker faces the wall at the Home Base, covers their eyes, and counts loudly from 1 to 30 (or recites a set rhyme, e.g. "藏好了没有?藏好了!" — "Are you hidden yet? Hidden!"). 2.2 All other players disperse silently and hide behind obstacles within the agreed boundaries.
Seeking phase: 3.1 The Seeker completes the countdown, shouts a warning ("出来找了!" — "Coming to look!"), and begins searching the area. 3.2 Upon spotting a hidden player, the Seeker must call out the player's name and exact hiding location.
Resolution & Base Touching: 4.1 Basic Tag Variant: The Seeker must physically tag the discovered hider, or run back and strike the Home Base while calling the hider's name. 4.2 Free Base Sprint (Bao Laocha / 摸大本营): A hidden player may attempt to dash out from cover and touch the Home Base before the Seeker notices or tags them. Touching the base grants immunity and victory for that round.
Round turnover: 5.1 The first player discovered and tagged becomes the Seeker for the next game. 5.2 If all players successfully touch the base or the Seeker fails to locate anyone, the same player must seek again.
Variants
- Blindfold Touch (Mengyan Zhuo / 蒙眼捉迷藏 / 瞎子摸象): Played in a confined room or courtyard where the seeker is blindfolded and guided by acoustic claps and calls from dodging players.
- Sardines (Fanxiang Cang / 倒贴膏药): One player hides while all other players search; as each seeker discovers the hider, they squeeze into the same hiding spot until only one seeker remains.
Cultural Notes
Reflects traditional Chinese community architectural spaces (courtyard homes, siheyuan, garden rockeries). Portrayed in classical Qing dynasty novels such as Dream of the Red Chamber (Hongloumeng, Chapter 37) and imperial行乐图 paintings.
Sources
- [Local-language] 中国民间传统游戏集成:捉迷藏与藏猫猫考 — 中国民俗学会 / 商务印书馆. Language:
zh. https://www.chinesefolklore.org.cn/ Accessed 2026-08-15. Type: academic-journal. Notes: Ethnographic field collection of regional dialect names, base-touching (Mo Bao) rules, and safety boundaries. - [Local-language] 清宫行乐图与避暑山庄万树园传统游艺研究 — 故宫博物院 (The Palace Museum). Language:
zh. https://www.dpm.org.cn/ Accessed 2026-08-15. Type: museum-publication. Notes: Imperial Mid-Autumn Cang Maomao customs in Qianlong period gardens. - [Local-language] 帝京景物略 — 刘侗、于奕正(明代崇祯八年刊本). Language:
zh. https://ctext.org/ Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Historical descriptions of Beijing urban children's hiding and seeking customs.