Skip to main content
North Korea · hide-seekExplore modeNo playable versionhigh Confidence

Traditional Hide-and-Seek & Base Tag (North Korea)

숨바꼭질
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
3 to 10+ players
Recommended AgeII
children and youth
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
Outdoor courtyard, park, neighborhood alleyway, or playground with natural hiding features and clear boundary limits.
EquipmentV
«No physical equipment required; a fixed tree, pillar, doorway, or drawn ground circle serves as the home base (bonbu / 본부 or jin / 진).»
From the corpus entry
Region of origin
Nationwide
Community
Korean
Status
living
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:No physical equipment required; a fixed tree, pillar, doorway, or drawn ground circle serves as the home base (*bonbu* / 본부 or *jin* / 진).
Formal Spec →

Overview

Sumbakkokji (also played alongside Sullaejapgi / 술래잡기) is a traditional Korean hide-and-seek and base-tag game in which a designated seeker (sullae / 술래) closes their eyes against a home base post, wall, or tree and counts to a prescribed number while other players scatter to conceal themselves. The seeker searches the surrounding territory to discover hidden players, while the hiders attempt to sprint back to touch the home base safely without being tagged. In North Korea, it is classified under "Children's Folk Games" (Adong minsok nori) and is praised in educational literature for fostering spatial orientation, quick decision-making, and agility.

Origin & Region

Attested historically in Joseon Dynasty literature and linguistic records, the term sullae derives from the historical night-watch patrol guards (sulla-gun / 순라군) who patrolled the gates and alleys of Korean towns during curfews. Documented in the Academy of Social Sciences monograph Joseon ui Minsoknori, the game is universally practiced by children in village alleys, courtyards, schoolyards, and residential neighborhoods throughout North Korea.

Players & Materials

  • Players: 3 to 10+ children/youth; 1 designated seeker (sullae) and multiple hiders.
  • Equipment: No physical equipment required; a fixed tree, pillar, doorway, or drawn ground circle serves as the home base (bonbu / 본부 or jin / 진).
  • Playing space: Outdoor courtyard, park, neighborhood alleyway, or playground with natural hiding features and clear boundary limits.

Objective

  • For the seeker (sullae): Find and tag all hidden players before they reach and touch the home base.
  • For the hiders: Remain undetected and sprint to touch the home base (jin) shouting "Safe!" (tatchi or satta) without being intercepted by the seeker.

Rules

1
P

layers determine the first seeker through a round of rock-paper-scissors (gawi-bawi-bo) or traditional foot counting rhymes.

2

The seeker faces the home base (e.g. leaning against a tree or wall), covers their eyes, and counts aloud to an agreed-upon number (typically 20, 30, or 50) or recites a traditional chant:

  • "Is the hiding done? Not yet! Now I am coming!" ("Kkokkkok sumeora, meorikkarak boilla!" / 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라).
3

Hiders disperse within the agreed spatial boundary and conceal themselves behind walls, bushes, corners, or structures.

4

Upon finishing the count, the seeker shouts "I am coming!" and begins searching the play area.

5

Discovery & Base Race:

  • When the seeker spots a hider, they must call out the hider's name and sprint to touch the home base while shouting their name.
  • Alternatively, the spotted hider attempts to outrun the seeker and touch the home base first.
  • If the hider touches the base first, they are safe (sal-atta).
  • If the seeker touches the base first after identifying the hider, or physically tags the hider before they reach base, that hider is captured (jap-yeotta).
6

Stealth Base Touch: An unspotted hider may sneak out from their hiding spot while the seeker is distracted and touch the home base to secure safety.

7

The first player captured (or the only player captured if all others make base) becomes the new seeker (sullae) for the subsequent round.

8

If all hiders successfully touch the home base without anyone being captured, the current seeker must serve as the seeker again for another round (sullae beol-chik).

9

regional northern variation in rescue mechanics where a safe hider touching base can call out to liberate captured prisoners

Variants

  • Tag-Catch (Sullae-japgi / 술래잡기): Pure open chase variant where the seeker directly pursues and tags players across open terrain without hiding phases.
  • Blindfold Tag (Kkam-kkam-i / 까막잡기): The seeker is blindfolded and navigates by sound and clapping cues inside a defined boundary ring.

Cultural Notes

Sumbakkokji is a foundational universal childhood game across North Korea. It is encouraged in primary school recreation periods and neighborhood Pioneer youth groups as an active outdoor group exercise that builds physical stamina, spatial perception, and collective camaraderie.

Sources

  1. [Local-language] 조선의 민속놀이 (Chosŏn ŭi minsok nori) — Academy of Social Sciences Archaeology & Folklore Institute. Language: ko. Pyongyang: Social Sciences Publishing House, 1964. Type: national-archive. Notes: Historical etymology of Sullae from Joseon night patrols, hiding rules, and counting rhymes.
  2. [Local-language] 전통 아동 민속놀이 숨바꼭질의 교육적 가치 — Pyongyang Teachers' College / Ministry of Unification Archive. Language: ko. Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Schoolyard recreational guidance and group game dynamics.
  3. [English] Stewart Culin, Korean Games: With Notes on the Corresponding Games of China and Japan, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1895, ch. XLIII "Syoum-pak-kkoum-tjil-ha-ki — Hide and Seek," pp. 51-52. https://archive.org/details/cu31924023272424 (public domain). Accessed 2026-08-20. Type: academic-monograph, first-hand informant interviews conducted in Korea. Notes: verified against the fetched primary text 2026-08-20 — confirms one blinded player, others hiding, and a companion who beats "It"'s back as a start signal once all are hidden; cross-referenced by Culin to the Japanese Kakurembo ("hiding"). A distinct nearby chapter, XXXIX "Song-tjang-tchat-ki — Corpse Searching" (an object-hiding game, not a people-hiding one), is a different game and not this entry's source — see song-tjang-tchat-ki-corpse-searching.md if written up separately.
Share Heritage Game

Share documented rules for Traditional Hide-and-Seek & Base Tag (North Korea) — Traditional Game with friends