Overview
One player is blindfolded ("blinded") while the others hide a stone or other small object under a mat or in a hole in the ground. A short ritual exchange — "Did you bury it?" / "Yes" — signals that hiding is complete, and the blindfolded player then searches for the buried object by touch and guesswork.
Origin & Region
Recorded by Stewart Culin from Korean informants in 1893-1895, without a named locality. Culin cross-references a structurally similar Japanese game, Kakushi ko ("Thing hiding"). Independently, in 1908 A. C. Haddon cited this same Culin-recorded game by name and description ("Corpse searching") as a comparative note alongside two Torres Strait/Papua New Guinea object-hiding games he recorded at Murray Island — Nem deraimer ("Louse searching") and its variant Pone deraimer ("Eye searching") — making this one of the few games in this catalogue with a documented, contemporary cross-reference from a second ethnographer working on the opposite side of the Pacific.
Players & Materials
- Players: two or more; one player is blindfolded ("It"), the rest hide the object
- Equipment: a stone or other small object; a mat or a hole dug in the ground to conceal it
- Playing space: any open ground with a mat or diggable surface
Objective
As the blindfolded player: find the hidden object. As the hiding players: conceal it so thoroughly that the search fails or takes as long as possible.
Rules
ne player is blindfolded.
The other players hide a stone or small object under a mat, or bury it in a hole in the ground.
The blindfolded player asks, "Did you bury it?"
The others reply, "Yes."
The blindfolded player then searches for the object by touch.
what happens on a successful find — whether the finder is freed, whether another player is then blindfolded, or any scoring/forfeit system.
Variants
No named Korean regional variants are recorded in this source. Culin notes the structurally similar Japanese game Kakushi ko ("Thing hiding"), an object-hiding game rather than a people-hiding one — distinguishing it from ordinary hide-and-seek (Culin's separate ch. XLIII, Syoum-pak-kkoum-tjil-ha-ki, where people rather than objects are hidden; see sumbakkokji.md).
Cultural Notes
This game's cross-reference in Haddon's 1908 Papua New Guinea games paper is worth recording explicitly: Haddon, describing the Torres Strait louse-searching and eye-searching games he collected at Murray Island, writes "a somewhat similar game is played in Korea, where a small object is hid in the ground; it is there called 'Corpse searching.'" This is a rare instance in this catalogue of two independent primary ethnographers, working in different regions in the same historical period (1890s-1900s), directly cross-referencing the same specific game.
Sources
- [English] Stewart Culin, Korean Games: With Notes on the Corresponding Games of China and Japan, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1895, ch. XXXIX "Song-tjang-tchat-ki — Corpse Searching," p. 50. https://archive.org/details/cu31924023272424 (public domain). Accessed 2026-08-20. Type: academic-monograph, first-hand informant interviews conducted in Korea. Notes: the entry's cross-reference to A. C. Haddon's 1908 Papua New Guinea games paper is independently confirmed — see
fetched/books/jrai-1908-vol38-new-guinea-games.txt, lines 20609-20614 (Haddon's supplementary "Notes on Children's Games in British New Guinea," JRAI vol. 38), where Haddon cites this exact Culin-recorded Korean game by the same English name.