Overview
Cukr, káva, limonáda is the traditional Czech variant of the "Red Light, Green Light" / statue-freezing game. One player (the caller / vyvolávač) stands facing a wall or tree with their back turned to the other players, reciting the rhythmic seven-word formula: "Cukr, káva, limonáda, čaj, rum, bum!". While the caller speaks, the players sprint forward from a starting baseline; the instant "bum!" is spoken, the caller spins around, and all players must instantly freeze in place like statues. Any player caught moving is sent back to the start line. The first player to reach and touch the caller becomes the caller for the next round.
Origin & Region
A staple of Czech street, schoolyard, and playground culture documented across Bohemia, Moravia, and Silesia since the early 20th century. The rhythmic phrase "Cukr, káva, limonáda, čaj, rum, bum" reflects historical Central European grocery and tavern items strung together into a rapid metric cadence. Practiced nationwide.
Players & Materials
- Players: 3 to 25 players (1 caller, 2+ runners).
- Equipment: none.
- Playing space: flat open corridor, schoolyard, lawn, or sidewalk, typically 15–30 metres long, with a starting baseline and a finish wall/tree.
Objective
For runners: advance across the field during the recitation and be the first to physically touch the caller or finish boundary without being caught moving. For the caller: spot and penalize any moving runners to defend the baseline.
Rules
etup: 1.1. The caller stands facing away from the group against a fixed wall, tree, or goal line (cíl). 1.2. All other players line up behind a designated starting line (startovní čára), typically 15–25 metres away.
The Recitation and Advance: 2.1. The caller recites out loud at any chosen rhythm or tempo: "Cukr, káva, limonáda, čaj, rum, bum!" 2.2. While the caller's back is turned, runners advance as quickly as possible toward the caller. 2.3. The caller is allowed to vary the recitation speed (e.g. rushing through the first words or delaying the final syllable), but cannot turn around until the word "bum!" is fully vocalized.
The Freeze: 3.1. Exactly upon finishing the word "bum!", the caller pivots 180 degrees to face the runners. 3.2. All runners must instantly freeze motionless in their exact posture at that instant.
Movement Inspection: 4.1. The caller visually inspects the runners for any signs of movement, stumbling, blinking, or loss of balance. 4.2. If the caller spots any player moving, the caller calls out their name. The caught player must return all the way back to the starting baseline (or take a specified number of steps back, depending on agreed rules).
Next Cycle: 5.1. The caller turns back to the wall and initiates the next recitation cycle.
Win condition and Role Transition: 6.1. The first runner to successfully reach and touch the caller (or cross the finish line) without being penalized wins the round. 6.2. The winner becomes the new caller for the subsequent round.
official time limit for the caller's motionless visual inspection before initiating the next phrase
Variants
- Postojové úkoly (Stance Challenges): The caller adds a specific pose command to the end of the phrase (e.g. "bum na jedné noze!" — freeze on one foot; "bum jako letadlo!" — freeze like an airplane).
- Zpáteční běh (Sprint-Back Tag): Once a runner touches the caller, the caller shouts "Chytej!" and attempts to tag any runner before they can retreat safely to the starting baseline.
Cultural Notes
The phrase "Cukr, káva, limonáda..." is one of the most recognizable cultural catchphrases in the Czech language, symbolizing childhood playfulness, auditory vigilance, and physical impulse control.
Sources
- [Czech] Tradiční pohybové hry v dětském kolektivu — NÚLK Strážnice. Language:
cs. https://www.nulk.cz/ Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: rhythmic formula variations and physical motor analysis. - [Czech] Metodika her pro základní školy: Cukr, káva, limonáda — RVP.cz (Národní pedagogický institut ČR). Language:
cs. https://www.rvp.cz/ Accessed 2026-08-15. Type: educational-institute. Notes: rules, baseline penalization, and stance challenges. - [Czech] Dětské hry na ven: Pravidla hry Cukr, káva, limonáda — Hranostaj.cz. Language:
cs. https://www.hranostaj.cz/hra118 Accessed 2026-08-15. Type: game-database. Notes: standard field lengths, caller pacing, and victory conditions.