Overview
Škatulata, hejbejte se! is a classic Czech spatial relocation and displacement game of the "Puss in the Corner" family. Players occupy marked spots, trees, hoops, or corners (representing "little boxes" / škatulata), while one player (the caller / střední hráč) stands in the center without a spot. Upon the caller's loud command "Škatulata, škatulata, hejbejte se!", all corner players must immediately vacate their current base and sprint to claim a different one, while the center player attempts to steal an empty spot. The player left without a spot becomes the new caller.
Origin & Region
Documented in Czech children's folklore collections from the 19th century onwards (recorded by Bartoš and Zíbrt under variants such as Škatule, hejbejte se and Hra na kouty). The archaic word škatulata (diminutive of škatule, meaning small wooden boxes or chests) symbolizes children securing their own safe container or corner. Practiced nationwide in kindergartens, schools, forest camps, and playgrounds.
Players & Materials
- Players: 5 to 20 players (typically 5–9).
- Equipment:
- Chalk, stones, hoops, cushions, or natural landmarks (trees/posts) used to mark safe bases.
- Number of bases: exactly bases for total players.
- Playing space: open room, gym, courtyard, or forest clearing where bases are arranged in a perimeter circle or square surrounding the center.
Objective
For base-holders: vacate one's current base on the command and successfully occupy a different base before others do. For the center caller: claim any vacant base during the general scramble to avoid remaining in the center.
Rules
etup: 1.1. bases are marked on the ground in a perimeter layout. 1.2. players each occupy one base. 1.3. One player is selected as the center caller (vyvolávač) and stands in the middle of the play area without a base.
The Trigger Command: 2.1. The center caller calls out clearly: "Škatulata, škatulata, hejbejte se z rohu do rohu!" (or simply "Škatulata, hejbejte se!").
Compulsory Relocation: 3.1. The moment the command is finished, every base player must vacate their base and run to occupy another base. 3.2. A player is not permitted to remain on their existing base or step off and immediately return to the same spot without attempting another base.
Base Claiming: 4.1. The center player sprints to occupy any open base. 4.2. A base is claimed by the first player who physically touches or steps inside it with their foot. 4.3. Only one player may occupy a single base.
Role Transition: 5.1. The player who fails to secure a base becomes the new center caller for the next round. 5.2. In an elimination tournament format, one base is removed after each round, and the unseated player is eliminated until two players compete for one base.
penalty for false starts before the caller finishes the word "hejbejte se"
Variants
- Škatulata po dvojicích (Paired Boxes): Two players share each base holding hands; both must navigate together to a new base without releasing their grip.
- Lesní škatulata (Forest Tree Puss): Played in a forest where trees serve as bases, requiring evasion around natural obstacles.
Cultural Notes
The phrase "škatulata, hejbejte se" has entered the Czech lexicon as a widespread cultural idiom describing organizational reshuffles, political cabinet changes, or office desk reassignments.
Sources
- [Czech] Tradiční pohybové hry dětí a mládeže — NÚLK Strážnice. Language:
cs. https://www.nulk.cz/ Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: historical terminology, spatial layout, and social idioms. - [Czech] Encyklopedie tělesné kultury a lidových her — Fakulta tělesné kultury Univerzity Palackého v Olomouci. Language:
cs. https://ftk.upol.cz/ Accessed 2026-08-15. Type: university-department. Notes: game classification, reaction-time mechanics, and pedagogical guidelines. - [Czech] Pravidla hry: Škatulata, hejbejte se — Hranostaj.cz. Language:
cs. https://www.hranostaj.cz/hra180 Accessed 2026-08-15. Type: game-database. Notes: standard playground rules and base-to-player ratios.