Overview
Al-Hajla, also known in central Iraq as Al-Khutta (الخطة - the drawing) or Tila, is a traditional girls' hopscotch game played on a grid of numbered squares drawn in chalk or charcoal on the ground. Players throw a flat piece of stone or pottery into a square, hop on one leg through the grid to retrieve it, and hop back without stepping on any lines or losing their balance.
Origin & Region
Al-Hajla is a highly popular street game played across all regions of Iraq, particularly common in school courtyards and residential alleys. While a localized version of the global hopscotch family, the Iraqi game is distinguished by specific grid patterns (the "Plane" or "T-grid") and localized terminology for the throwing stone.
Players & Materials
- Players: 2 to 5 players.
- Equipment:
- Tawa (or Kishik): A flat, smooth stone or a thick, rounded piece of broken pottery (often from an old clay water jar/kuz), roughly 5-8cm in diameter.
- Chalk, charcoal, or a sharp stone to draw the grid on the ground.
- Playing space: A flat concrete, asphalt, or hard dirt surface.
Objective
Progressively complete all numbered levels of the grid by successfully throwing the Tawa into each square, hopping through the grid to retrieve it, and returning to the start without making any physical errors.
Rules
The Grid:
- A grid of 6 to 8 numbered rectangular squares is drawn on the ground. The classic Iraqi pattern features a straight vertical column of squares 1, 2, and 3, followed by a double horizontal square 4 and 5, a single square 6, and a final arched semi-circle 7 and 8 (called the Bahr or Sea, representing the safe rest zone).
The Play Sequence:
- The first player stands at the starting line (in front of Square 1) and throws their Tawa into Square 1.
- The Tawa must land completely inside the square without touching any lines. If it lands on a line or outside, the player's turn is forfeited.
- The player hops on one foot into Square 2 (skipping Square 1 because it holds the Tawa).
- They hop through the grid: one foot in single squares (2, 3, 6), and landing with both feet simultaneously in double squares (4 and 5, 7 and 8).
- When they reach the Bahr (7 and 8), they are allowed to stand on both feet and rest.
- They turn around (by jumping and pivoting 180 degrees) and hop back through the grid in reverse.
- Upon reaching Square 2, they must bend down while balanced on one foot, pick up their Tawa from Square 1, hop into Square 1, and jump out of the grid to the start.
Progression:
- If successful, the player throws their Tawa into Square 2 on their next turn, skipping Square 2 while hopping.
- They continue this sequence up to the final square.
Fouls / Mistakes:
- A player loses their turn and must hand the Tawa to the next player if:
- Their Tawa lands on a line or in the wrong square.
- They step on any drawn line while hopping.
- They touch the ground with their folded foot or hands.
- They lose balance and fall.
- On their next turn, the player resumes their attempt from the level they failed.
Variants
- Al-Khutta (الخطة): In Baghdad, the grid is occasionally drawn as a spiral ("The Snail") rather than a vertical column, requiring continuous curved hopping.
- Kurdish Variants: In Sulaymaniyah, the safe zone is called the Asman (Heaven) instead of Bahr (Sea).
Cultural Notes
Al-Hajla is highly integrated into the social life of Iraqi neighborhood girls, serving as a peaceful street activity. It requires high lower-body strength, precision throwing, and physical balance. It represents the creative adaptation of household waste (broken pottery) into active play.
Sources
- [Local-language] Traditional Street Toys of Old Iraq — Baghdad Culture Bureau Series. Language:
ar. Accessed 2026-08-16. Type: regional-registry. Notes: details on the "Tawa" pottery stone, "Bahr" rest zone, and standard 8-square grid. - [Local-language] Iraqi Intangible Cultural Heritage Registry — Traditional Games — Directorate of Intangible Cultural Heritage (Dar al-Turath al-Sha'bi). Language:
ar. Accessed 2026-08-16. Type: national-archive. Notes: official classification of girls' street play and regional hopscotch patterns.