Overview
Al-Qahlah (also known in Lebanese mountain villages as Al-Hajleh or Al-Basta) is a traditional children's hopscotch game. Played on an 8-box rectangular or cross grid drawn on the pavement with chalk, a player throws a flat stone (the Qahlah or Kashat) into successive numbered squares, hops through the grid on one foot, picks up the stone on the return journey, and hops out without stepping on any boundaries.
Origin & Region
Played across all regions of Lebanon, particularly prominent in urban neighborhood streets and school playgrounds. While belonging to the global hopscotch family, the Lebanese variant is characterized by its specific scoring box at the summit called "Al-Raha" (الراحة - the rest) or "Al-Jannah" (الجنة - heaven).
Players & Materials
- Players: 2 to 5 players taking turns.
- Equipment:
- One Qahlah: A flat, smooth stone, round ceramic tile shard, or heavy metal shoe heel plate.
- Chalk or soft stone to mark the court.
- Playing space: Flat asphalt or paved ground.
Objective
Progressively toss the Qahlah into squares 1 through 8, hop through the course, retrieve the stone while balancing on one leg, and complete all stages without committing a fault.
Rules
The Court:
- 8 rectangular numbered boxes: Boxes 1, 2, 3 in a vertical line; 4 and 5 side-by-side; 6 single; 7 and 8 side-by-side (or semi-circle "Al-Raha").
Turn Execution:
- Player throws the Qahlah into Box 1. The stone must land fully inside without touching lines.
- The player hops on one foot into Box 2 (skipping Box 1).
- In single boxes (2, 3, 6), the player lands on one foot; in double boxes (4-5 and 7-8), the player lands with both feet spread simultaneously.
- At Boxes 7-8 (Al-Raha), the player may rest on two feet, jumps and pivots 180 degrees, and hops back.
- On reaching Box 2, the player balances on one foot, bends down to retrieve the Qahlah from Box 1, hops into Box 1, and leaps out of the court.
Progression:
- On subsequent turns, the player tosses the Qahlah into Box 2, Box 3, and so on up to Box 8.
Fouls (Passes Turn):
- The Qahlah lands on a line or in the wrong box.
- Stepping on any chalk line while hopping.
- Touching the ground with the second foot in a single box.
- Falling or losing balance during stone pickup.
Victory: The first player to successfully complete all 8 levels wins.
Variants
- Al-Basta (البسطة): Variant where the winner claims a square as their personal "house" (Bayt), where only they may rest on two feet while other players must leap over it entirely.
Cultural Notes
Al-Qahlah is a peaceful, energetic outdoor game requiring lower-body stamina, balance, and throwing precision.
Sources
- [Local-language] الألعاب الشعبية اللبنانية التراثية — An-Nahar Newspaper Cultural Section. Language:
ar. https://www.annahar.com Accessed 2026-08-16. Type: news-outlet. Notes: terminology of Al-Qahlah, stone types, and grid rules. - [Local-language] الموسوعة الشعبية للألعاب والتقاليد في بلاد الشام — Ministry of Culture Publications. Language:
ar. Accessed 2026-08-16. Type: supplement. Notes: Levant hopscotch variants and house-claiming rules.