Overview
Dúfuleikur ("Dove Game") is a traditional Icelandic dramatic roleplay, stealth, and chase game. One child acts as a sleeping mother dove (Dúfa or Dúfnamóðir), another acts as a predatory raven (Hrafn or Krummi), and the remaining children act as dove chicks (ungar). While the mother sleeps, the raven stealthily lures and abducts chicks one by one using a rhyming charm, hiding them across the room, until the mother awakens to search, uncover the deception, and rescue her brood.
Origin & Region
Documented in the 19th-century folklore collection Íslenzkar skemmtanir by Ólafur Davíðsson and preserved in 20th-century historical accounts of traditional Icelandic childhood games in Lesbók Morgunblaðsins.
Players & Materials
- Players: 4 to 15 children.
- Equipment: None (blankets, chairs, or sheepskins used to create nests and hiding places).
- Playing space: Indoors in the communal living room (baðstofa) or outdoors in an enclosed farmyard.
Objective
- Mother Dove (Dúfan): Protect her chicks, wake up, locate all hidden chicks, and uncover the raven's deceit.
- Raven (Hrafninn / Krummi): Stealthily lure away and conceal all chicks without awakening the mother dove.
- Chicks (Ungarnir): Follow the raven's lure quietly into hiding, then alert the mother to the raven's treachery when found.
Rules
Roles: One child is chosen as the Mother Dove (Dúfan), one as the Raven (Hrafninn / Krummi), and all other children are the Chicks (Ungarnir).
Setup: The mother dove sits in her "nest" with her chicks huddled behind her. She bows her head down into her lap and pretends to fall into a deep sleep (grúfir sig og sefur).
The Raven's Approach: The raven creeps silently toward the nest, tapping the mother lightly or whispering to test if she is asleep:
- Raven: "Sefur þú, dúfa mín?" (Do you sleep, my dove?)
- If the mother makes no sound, the raven proceeds.
The Lure & Abduction:
- The raven quietly taps one chick on the shoulder and whispers the traditional rhyming lure:
"Komdu með mér, ungi minn, ég skal gefa þér gull í skel og silki í stél!" (Come with me, my chick, I shall give you gold in a shell and silk in your tail!)
- The chick rises silently and follows the raven, who hides the chick behind a chair, bedpost, or under a blanket, instructing them to remain completely silent.
Repeating the Thefts: The raven repeats this stealthy abduction one by one until all chicks are hidden away across the room.
The Awakening & Search:
- The raven makes a loud caw ("Krunk, krunk!") or the mother dove "wakes up" and realizes all her chicks are missing.
- The mother dove begins frantically searching the room, calling out to her chicks.
- The raven follows her, hypocritically pretending to help her search while actively directing her toward empty corners and giving false clues.
The Discovery & Chase:
- When the mother dove discovers her hidden chicks, they leap up and shout in unison: "Krummi sveik okkur! Krummi stal okkur!" (The raven betrayed us! The raven stole us!).
- The mother dove and all chicks immediately unite to chase the raven around the room.
End Condition: When the raven is caught and tagged, the game ends. The first chick abducted becomes the new Mother Dove, and the previous raven picks a new player to be the Raven for the next round.
Variants
- Hrafnaleikur: Seasonal autumn variant played outdoors where the raven leads chicks into peat ditches or sheep pens.
- Gæsaleikur: Variant where the mother is a wild goose protecting goslings from a fox (tófa).
Cultural Notes
Dúfuleikur reflects rural Icelandic proximity to avian wildlife—the gentle dove versus the cunning Arctic raven (krummi), a fixture of folklore and mythology. The game taught young children suspenseful roleplay, stealth, memory, and group loyalty.
Sources
- [Icelandic] Íslenzkar skemmtanir — Ólafur Davíðsson. Language:
is. Copenhagen, 1888–1892. Accessed 2026-08-14. Type: national-archive. Notes: Original transcription of Dúfuleikur rules, dialogue formulas, and chick-stealing mechanics. - [Icelandic] Leikir barna áður fyrr — Lesbók Morgunblaðsins (1953). Language:
is. https://timarit.is. Accessed 2026-08-14. Type: national-archive. Notes: Historical recollection of household play and the "gull í skel" rhyme.