Overview
Hajla (also known as Cherita or L-Hajla) is a traditional Moroccan jumping and stone-pitching hopscotch game played on a chalk or scratched grid of numbered squares on asphalt or packed earth. Players toss a flat stone (chqaf) into consecutive compartments, hop through the course on one foot, and retrieve their marker without stepping on boundaries or losing balance.
Origin & Region
Practiced throughout all regions and social strata in Morocco for generations, especially by children in neighborhood alleys (derbs), public squares, and school courtyards. Documented in ethnographic collections of urban children's folklore and games across North Africa.
Players & Materials
- Players: 2 to 6 individual players taking turns in rotation.
- Equipment: A flat stone, tile fragment, or smoothed terracotta shard called a chqaf (approx. 4–6 cm diameter).
- Playing space: A drawn linear grid of 7 to 8 compartments plus a semi-circular final zone called Jenna (Heaven / Paradise) drawn with chalk, charcoal, or scratched into soil. Compartments are typically cm.
Objective
To complete all rounds by pitching the stone into squares 1 through 8 in order, traversing the hopscotch grid on one foot without committing a fault, retrieving the stone on the return hop, and reaching Jenna to establish a private resting "house" (dar).
Rules
etup and Grid Layout: 1.1. The grid consists of single squares (1, 2, 3), followed by a pair of side-by-side squares (4 and 5), a single square (6), a pair of squares (7 and 8), and the top semi-circle Jenna. 1.2. Players determine turn order by pitching stones closest to the starting line.
Pitching and Hopping: 2.1. On their turn, the active player throws their chqaf into compartment 1. The stone must land cleanly inside the square without touching any boundary line. 2.2. The player hops on one foot through the grid: - Single squares must be entered on one foot only. - Paired squares (4-5 and 7-8) are landed in with both feet simultaneously (one foot in each square, straddle). - The square containing the stone must be skipped entirely during the outward journey. 2.3. Upon reaching Jenna, the player may rest on both feet and turn around 180 degrees. 2.4. On the return journey, while balancing on one foot in the square adjacent to the stone, the player bends down, picks up the chqaf, and hops back out past square 1.
Faults (Khosran / Losing Turn): 3.1. A player commits a fault if: - The thrown stone lands on a line or in the wrong numbered compartment. - A foot touches any chalk line. - The player loses balance and puts the second foot down in a single square. - The player fails to pick up the stone or steps into the square containing the stone. 3.2. If a fault occurs, the player's turn ends immediately. On their next turn, they resume from the same level they failed.
House Acquisition (Dar): 4.1. After completing level 8, the player stands with their back to the grid at the start and throws the chqaf blindly over their shoulder. 4.2. If the stone lands cleanly inside a square, that square becomes the player's Dar (House). The owner may rest on two feet in their house, while opponents must jump over it entirely.
Victory: 5.1. The player who successfully owns the most houses or completes the full cycle first wins.
Variants
- Hajla Dairiya (Circular Hajla): A spiral or snail-shaped court with concentric compartments (Helzouna).
- Hajla Sindiya: Played with a designated time limit per hop sequence.
Cultural Notes
Hajla is one of the most prominent street games of Moroccan childhood, encouraging agility, balance, and spatial accuracy. It is often accompanied by counting rhymes and joyful rhythmic clapping.
Sources
- [Local-language] الألعاب الشعبية المغربية للأطفال: دراسة أنثروبولوجية — Ministère de la Culture du Maroc. Language:
ar. 2012. Type: national-archive. Notes: classification of children's street games, grid morphology, and house acquisition mechanics. - [Local-language] Jeux d'enfants au Maroc — Jean Herber. In Hespéris: Archives Berbères et Bulletin de l'Institut des Hautes-Études Marocaines, 1928. Language:
fr. Type: academic-journal. Notes: field documentation of hopscotch variants and terminology across Rabat, Fes, and Salé. - [English] Children's Games in Street and Playground — Iona & Peter Opie. Oxford University Press, 1969. Language:
en. Type: academic-comparative. Notes: cross-cultural analysis of hopscotch structures.