Overview
Jogo dos Ossinhos (also known across Portugal as Jogo das Cinco Pedrinhas, Chocagens, Cinco Marias, or Boldregas) is an ancient hand-eye coordination and dexterity game. Players throw one stone into the air and must scoop up one or more stones resting on the ground with the same hand before catching the falling stone mid-air, progressing through increasingly difficult numerical stages and a climactic back-of-the-hand catching maneuver.
Origin & Region
Descended from ancient Mediterranean astragaloi (knucklebones of sheep or goats) and Roman tali, documented in Portugal since antiquity. Practiced continuously in rural hamlets, fishing villages, and school courtyards. Documented in detail by José Leite de Vasconcelos and catalogued across Portuguese folklore archives.
Players & Materials
- Players: 2 to 6 players (individual sequential turns).
- Equipment: 5 small, rounded, identical river pebbles (pedrinhas), sheep ankle bones (ossinhos), or small cloth seed pouches (saquinhos / cinco-marias), ~1.5–2.5 cm diameter.
- Playing space: Flat table, smooth stone slab, step, or cleared patch of ground (~1 × 1 metre).
Objective
Progress sequentially through all five traditional stages of stone collection without dropping the airborne stone or illegally touching adjacent stones (chocagens), scoring maximum points in the final back-of-the-hand test (costas da mão).
Rules
etup: The player gently scatters all five stones across the flat playing surface with one hand.
The Five Standard Stages (As Cinco Fases):
- Fase 1 (Unhas / De Um em Um): The player selects one stone, throws it into the air, picks up 1 stone from the ground with the throwing hand, and catches the falling stone before it hits the ground. This is repeated for all 4 resting stones.
- Fase 2 (De Dois em Dois): Stones are scattered; the player throws one stone up, picks up 2 stones together in a single scoop, catches the falling stone, and repeats for the remaining 2 stones.
- Fase 3 (De Três e Um): The player throws one stone up, scoops up 3 stones together, catches the falling stone, and then scoops the remaining 1 stone.
- Fase 4 (De Quatro / Varredela): The player throws one stone up and must sweep up all 4 resting stones together in a single motion, catching the airborne stone.
- Fase 5 (Costas da Mão / Castelo): The player places all 5 stones in the palm, tosses them gently into the air, and catches as many as possible on the back of the hand (costas da mão). Then, without dropping them, tosses them up from the back of the hand and catches them in the palm. Each stone successfully caught awards 1 point (or 10 points).
Strict Fault Conditions (Erros / Passa a Vez): A player's turn ends immediately if:
- The airborne stone hits the ground before being caught.
- The player touches or jostles any stone on the ground other than the intended target stone(s) (chocagem / mexer na pedra errada).
- The player fails to pick up the required number of stones for that phase.
- The player uses the other hand to assist.
Resumption: When a player's turn arrives again, they resume at the exact phase where they previously committed a fault.
Winning: The first player to reach a target score (commonly 50 or 100 points accumulated from Fase 5 successes) wins the game.
Variants
- Jogo das Boldregas (Beira Baixa / Alentejo): Uses real sheep astragali, with specific scoring assigned to the four resting orientations of the bone (flat, concave, convex, twisted).
- Jogo dos Caminhos / Portinha (Tunnel): The player forms an arch with the thumb and forefinger of the non-throwing hand; ground stones must be flicked through the "tunnel" before catching the airborne stone.
- Cinco Marias de Tecido: Played indoors using handmade fabric pouches filled with rice or dry beans, popular among younger children.
Cultural Notes
Jogo dos Ossinhos required no specialized manufacturing, utilizing natural pebbles found in riverbeds or bones from festive lamb roasts. It taught children fine motor control, rapid reaction speed, and spatial calculation.
Sources
- [Portuguese] Alimenta a Brincadeira: As Cinco Pedrinhas — Associação Bandeira Azul de Ambiente e Educação (ABAAE). Language:
pt. https://alimentaabrincadeira.abaae.pt (link did not open when checked on 2026-08-18) (this link could not be verified: no archived copy of the page exists) Accessed 2026-08-15. Type: cultural-institute. Notes: Step-by-step descriptions of Phases 1 to 5, chocagem rules, and scoring. - [Portuguese] Jogos Populares da Infância — José Leite de Vasconcelos. Clássica Editora, Lisboa. Language:
pt. https://purl.pt Accessed 2026-08-15. Type: academic-study. Notes: Historical evolution from Roman tali, astragalus anatomy, and regional terminology (boldregas). - [Portuguese] Jogos Populares Portugueses — António Cabral. Editorial Notícias. Language:
pt. https://catalogo.bnportugal.gov.pt/ Accessed 2026-08-15. Type: academic-study. Notes: Variants of Portinha and point accumulation formulas.