Overview
Husi, husi, poďte domov! is a classic Slovak folk predator-and-prey tag game. A "Hostess/Mother" calls her scattered flock of "Geese" home across an open field, prompting an escalating antiphonal dialogue before the Geese must sprint past a lurking "Wolf" to reach the safety of the farmyard.
Origin & Region
Documented across all regions of Slovakia since the 19th century in the collections of Pavol Dobšinský (1880) and Kliment Ondrejka (1976). Known in some localities as Húsky, húsky, poďte domov! or Na gazdinú, vlka a husi.
Players & Materials
- Players: 5 to 20 children (1 Hostess/Mother gazdiná / mamička, 1 Wolf vlk, 3+ Geese húsky).
- Equipment: None required.
- Playing space: Open yard, meadow, or playground (at least 20x10 meters) divided into three distinct zones: Home Base (dvor / domov), Grazing Pasture (paša at the opposite end, 15–20 m away), and the Middle Danger Zone (hora / pole) where the Wolf lurks.
Objective
The Geese aim to cross from the pasture to the home sanctuary without being tagged by the Wolf. The Wolf aims to catch as many Geese as possible during each crossing.
Rules
patial Setup: 1.1. The Hostess stands in the Home Base (domov). 1.2. The Geese roam freely in the Pasture (paša) at the opposite end of the field. 1.3. The Wolf prowls or crouches in the middle zone (v hore).
The Antiphonal Dialogue: The Hostess initiates the traditional rhyming exchange by calling out loudly across the field:
- Hostess: "Húsky, húsky, poďte domov!" (Geese, geese, come home!)
- Geese: "Nemôžeme!" (We cannot!)
- Hostess: "Prečo?" (Why?)
- Geese: "Pre vlka!" (Because of the wolf!)
- Hostess: "Kdeže je ten vlk?" (Where is that wolf?)
- Geese: "Za kríčkom, za pníčkom!" (Behind the bush, behind the stump!)
- Hostess: "Čo tam robí?" (What is he doing there?)
- Geese: "Húsku driape!" (Tearing a goose apart!)
- Hostess: "A čo pije?" (And what is he drinking?)
- Geese: "Sladké vínko!" (Sweet wine!)
- Hostess: "Húsky, húsky, nebojte sa, do dvora sa ponáhlajte!" (Geese, geese, fear not, hurry into the yard!)
The Sprint: 3.1. On the Hostess's final command, all Geese must immediately sprint out of the pasture and cross the middle zone to reach Home Base. 3.2. The Wolf leaps out and attempts to tag as many running Geese as possible.
Tagging & Capture: 4.1. Any Goose tagged before stepping completely over the Home Base boundary line is captured. 4.2. Captured Geese are placed in the Wolf's den (vlčí brloh) and sit out of the active crossing (or assist the Wolf in subsequent rounds).
Subsequent Rounds: Surviving Geese return to the pasture for the next call.
Role Transition & Win Condition: 6.1. The game continues until all Geese are captured. 6.2. The very first (or in some variants, the last remaining) caught Goose becomes the Wolf for the new game.
Variants
- Pomocníci vlka: Captured Geese become "wolf cubs" (vĺčatá) who hold hands in the middle zone to create an obstacle net.
- Na ovečky a vlka: Pastoral variant where the animals are sheep (ovečky) and the caller is the Chief Shepherd (bača).
Cultural Notes
Directly mirrors traditional village poultry keeping where young girls grazed geese on village greens (husiarky) and protected them from real forest predators. The game builds sprint acceleration, peripheral spatial awareness, and auditory timing.
Sources
- [Local-language] Tradičné hry detí a mládeže na Slovensku — PhDr. Kliment Ondrejka, CSc. Language:
sk. Veda SAV Bratislava, 1976. Type: university-press. Notes: Complete dialogue transcription and regional variants. - [Local-language] Prostonárodné obyčaje, povery a hry slovenské — Pavol Dobšinský. Language:
sk. Matica slovenská, 1880. Type: national-archive. Notes: 19th-century accounts of seasonal children's pastoral games. - [Local-language] Encyklopédia tradičnej ľudovej kultúry Slovenska — Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (CTĽK). Language:
sk. https://www.ludovakultura.sk/ Accessed 2026-08-15. Type: national-archive. Notes: Analysis of dialogic chase and animal impersonation games.