Overview
Chashmbandak (also called chashmpūshakon) is a traditional Tajik active acoustic tag game played in village courtyards (havlī), fruit orchards (bogh), and open squares. One player is selected via a counting-out rhyme to be blindfolded with a traditional cloth sash or skullcap. The surrounding players circle, clap, whistle, and gently tease the blindfolded seeker, who must navigate using acoustic and spatial cues to catch and identify a player to pass on the role.
Origin & Region
Practiced throughout Tajikistan and the broader Iranian cultural sphere for centuries. Detailed in ethnographical surveys of the National Library of Tajikistan, the Rudaki Institute of Language and Literature, and N. Tursunov's children's game archives.
Players & Materials
- Players: 6 to 15 players (can accommodate up to 25 children).
- Equipment: A thick cloth kerchief, scarf (rumol), or skullcap (toqī) folded to completely cover the seeker's eyes without causing discomfort.
- Playing space: A safe, enclosed outdoor or indoor area (courtyard, carpeted room, or garden lawn, roughly 6–10 meters across), free of hazardous obstacles.
Objective
The blindfolded seeker aims to capture an elusive player and correctly deduce their identity by voice or tactile examination, while the free players aim to dodge the seeker while remaining within the defined boundary.
Rules
layers gather in a circle and recite a traditional counting-out rhyme (shumorak) to select the initial seeker (chashmbasta / gīranda).
The chosen player stands in the center while their eyes are firmly bound with the cloth scarf (rumol).
The other players spin the seeker three times gently around while chanting: "Chashmat basta, dastat kusha!" ("Your eyes are shut, your hands are open!").
Players scatter within the designated boundary, clapping hands, clicking fingers, or whispering playful taunts to guide and confuse the seeker.
The seeker moves carefully, listening for footsteps, breathing, rustling clothing, or clapping sounds, attempting to corner or grab an elusive player.
Players must remain inside the boundary area; intentionally stepping outside the boundary results in immediate appointment as the next seeker.
Identification / Tactile Check:
- Once the seeker grabs a player, the seeker must guess and call out that player's name aloud.
- The seeker may feel the captive's clothing, hair, or height with their hands to assist the identification.
- The captive player must remain silent and cannot speak or disguise their voice.
If the seeker correctly names the captive, the captive becomes the new seeker for the next round.
If the seeker guesses incorrectly, the captive is released, and the seeker must continue hunting.
Variants
- Chashmbandak-dar-Doira (Circle-Tethered Variant): Free players hold hands in a circle forming a boundary ring around the seeker, while 2 or 3 runners inside the ring must evade the seeker.
- Zangulabozi (Bell / Sound variant): One designated runner holds a small brass bell or sheep bell (zangula); the blindfolded seeker hunts specifically for the bell sound.
Cultural Notes
Chashmbandak fosters acute auditory spatial awareness, tactile memory, trust, and agile evasion in a communal environment. It is traditionally played during the warm summer evenings when families and neighborhood children congregate in outdoor courtyards under grape arbors.
Content Advisories
None. Non-contact evasion game in a safe, monitored play space.
Sources
- [Local-language] Бозиҳои анъанавии кӯдаконаи тоҷик: чашмбандак — Китобхонаи миллии Тоҷикистон (kmt.tj). Language:
tg. Accessed 2026-08-14. Type: national-archive. Notes: group size (6–25 players), shumorak counting rhymes, identification rules. - [Local-language] Феҳристи миллии мероси фарҳанги ғайримоддии халқи тоҷик — ПИТФИ. Language:
tg. http://pitfi.tj Accessed 2026-08-14. Type: national-archive. Notes: classification under traditional children's games. - [Local-language] Бозиҳои серҳаракати тоҷикӣ — Нурмуҳаммад Турсунов. Language:
tg. Dushanbe, 1961. Type: university-monograph. Notes: spatial boundaries, circle variants, and sensory development. - [Russian] Фольклор и детские игры таджиков — Р. Амонов. Language:
ru. Dushanbe: Дониш, 1980. Type: academic-monograph. Notes: traditional rhymes, regional names, and social functions.