Skip to main content
Usa · kiteExplore modeNo playable versionlow Confidence

Lupe (kite-flying and kite-fighting) (Usa)

Lupe
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
2+
Recommended AgeII
child, adult
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
open ground with clear airspace.
EquipmentV
«kites (lupe) made of kapa cloth on wiliwili-wood frames (laau lupe); six named forms recorded: lupe manu ("bird kite," bamboo bow with two sticks crossed at right angles, cord-bound triangles above and below the bow, tails on the sides but none at the tip); lupe huinaha ("four-sided kite," two crossed sticks with two binding sticks, cord-lashed edges, a long tail with kapa strips called kaikaiapola); lupe lele (similar long tail to the four-sided form); lupe hōkū ("star kite," four sticks crossed at the middle, radial cords between each stick, plus a tail); lupe mahina ("moon kite," one long vertical stick crossed by two parallel horizontal sticks plus an exterior bamboo hoop, plus a tail); lupe kanapi ("centipede kite"). Kite strings (aho) were made of kapa.»
From the corpus entry
Region of origin
Nationwide
Community
Native Hawaiian
Status
historical
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:kites (*lupe*) made of kapa cloth on *wiliwili*-wood frames (*laau lupe*); six named forms recorded: *lupe manu* ("bird kite," bamboo bow with two sticks crossed at right angles, cord-bound triangles above and below the bow, tails on the sides but none at the tip); *lupe huinaha* ("four-sided kite," two crossed sticks with two binding sticks, cord-lashed edges, a long tail with kapa strips called *kaikaiapola*); *lupe lele* (similar long tail to the four-sided form); *lupe hōkū* ("star kite," four sticks crossed at the middle, radial cords between each stick, plus a tail); *lupe mahina* ("moon kite," one long vertical stick crossed by two parallel horizontal sticks plus an exterior bamboo hoop, plus a tail); *lupe kanapi* ("centipede kite"). Kite strings (*aho*) were made of kapa.
Formal Spec →

Overview

Lupe is Hawaiian kite-flying, recorded in six named forms distinguished by shape, plus a competitive kite-fighting form in which two flyers tangle lines to try to bring down the opponent's kite, wagering on the outcome.

Origin & Region

Recorded first-hand from Culin's informants (six named kite forms, illustrated on plate XVI, not reproduced in the fetched text) with extensive comparative material Culin quotes from Ellis (Tahiti), Taylor and Dieffenbach (New Zealand), Rev. William Wyatt Gill (Mangaia/Cook Islands), Wilkes (Kiribati), and Codrington (Solomon Islands/Banks Islands/New Hebrides) — none of these describing the Hawaiian kite-fighting form itself independently.

Players & Materials

  • Players: 2 or more for kite-fighting (men only, per the source); any number for recreational flying.
  • Equipment: kites (lupe) made of kapa cloth on wiliwili-wood frames (laau lupe); six named forms recorded: lupe manu ("bird kite," bamboo bow with two sticks crossed at right angles, cord-bound triangles above and below the bow, tails on the sides but none at the tip); lupe huinaha ("four-sided kite," two crossed sticks with two binding sticks, cord-lashed edges, a long tail with kapa strips called kaikaiapola); lupe lele (similar long tail to the four-sided form); lupe hōkū ("star kite," four sticks crossed at the middle, radial cords between each stick, plus a tail); lupe mahina ("moon kite," one long vertical stick crossed by two parallel horizontal sticks plus an exterior bamboo hoop, plus a tail); lupe kanapi ("centipede kite"). Kite strings (aho) were made of kapa.
  • Playing space: open ground with clear airspace.

Objective

In kite-fighting, entangle one's line with an opponent's kite line and bring down the opponent's kite.

Rules

1
M

en fly kites against each other, deliberately entangling (koowiuwiu) their own line with an opponent's.

2

The flyer tries to bring down the opponent's kite through this entanglement.

3

Wagers are placed on the outcome.

4

The lupe lele form is specifically said to be the type invariably used for kite-fighting.

5

the precise technique for winning an entanglement once lines are crossed — e.g. whether the line itself was treated or reinforced to cut an opponent's line, as in some other Asian-Pacific kite-fighting traditions Culin does not draw a parallel to here.

Variants

None recorded among the fighting form itself; the six named shapes (listed above) may represent both functional and purely recreational/aesthetic variation, since only lupe lele is specifically tied to the competitive fighting use.

Cultural Notes

Rev. William Wyatt Gill's quoted account of Mangaian (Cook Islands) kite-flying describes an elaborate honor competition among aged men, each kite individually named, contests sometimes lasting into overnight vigils on a mountain, ended by flying a small fern-filled basket up the string to signal the kites down — offered by Culin as a rich comparative Polynesian parallel, not as a description of the Hawaiian practice itself, which the source does not describe with comparable ceremonial detail.

Sources

  1. [English] Stewart Culin, "Hawaiian Games," American Anthropologist, New Series, vol. 1, no. 2 (April 1899), pp. 201-247. Based on fieldwork with four Hawaiian-sailor informants (Aka/Kamehameha, Daviese Kahimoku, Welakahao, Hale Paka/Harry Park), verified against Andrews' Hawaiian Dictionary (1865), and supplemented by Culin's reading of Ellis, Wilkes, Capt. King's journal of Cook's third voyage, Brigham's Bishop Museum catalogue, and Bolton. https://www.jstor.org/stable/658876 (JSTOR, Early Journal Content, free access). Accessed 2026-08-20. Type: peer-reviewed ethnological journal article (tier 1-2), first-hand informant interviews cross-checked against a dictionary and earlier travelers' accounts. Notes: game description no. 51 in Culin's numbered list.
Share Heritage Game

Share documented rules for Lupe (kite-flying and kite-fighting) (Usa) — Traditional Game with friends