Overview
Maika is a bowling/throwing game played with a disk-shaped or cylindrical stone (the ulu or olohu) along a prepared smooth alley (kahua), in three recorded forms: distance-bowling, driving the stone between two upright sticks, and a strength contest rolling stones directly against each other. Culin notes it is directly analogous to the North American game of chunkey.
Origin & Region
Described in detail by Brigham (Bishop Museum catalogue) and by Ellis, both quoted at length by Culin; Brigham records surviving stones in the Bishop Museum ranging from 3.5 to 5 inches in diameter and 22 pounds down to 3.5 ounces in weight, made of lava, coral, breccia, conglomerate, limestone, olivine, and (rarely) wood. Ellis records crowds of "seven or eight thousand chiefs and people" attending inter-district and inter-island matches.
Players & Materials
- Players: any number, individually or as inter-district/inter-island champions in front of large crowds.
- Equipment: the ulu (Hawaii/Kauai name) or olohu (Maui/Oahu name), a smooth stone disk or thin cylinder with slightly convex ends, or occasionally spherical; sizes ranged from a 5.25-inch, 22-pound example down to a 1.5-inch, 3.5-ounce example, average a little over a pound; rough unfinished stones were used by children for practice; finished stones were oiled and stored wrapped in kapa cloth.
- Playing space: a smooth prepared alley (kahua), shared with the related dart game pahee (entry
pahee.md, this catalog).
Objective
In the distance-bowling form, roll the ulu farther than the opponent's throw. In the second form, drive the ulu between two sticks planted a short distance apart without striking either stick. In the third form (a trial of the stone's own toughness rather than the player's skill), roll two stones directly against each other; the tougher stone wins for its owner.
Rules
wo sticks are planted upright in the ground a few inches apart, at a distance of 30 to 40 yards down the kahua (Ellis).
Each contestant had ten trials, per Brigham.
In the driving form, players attempt to roll/throw the ulu between the two sticks without touching either.
In the pure-distance form, the win goes to whoever bowls the stone farthest along the alley.
In the stone-vs-stone form, two ulu are rolled against each other and the surviving (undamaged/dominant) stone's owner wins; exact mechanics of how this collision-form round was scored or how a winner was determined beyond "the toughest won the game for its owner".
Spectators traditionally called out newenewewe as encouragement while the stone was rolling (Andrews, via Culin).
Variants
Culin/Brigham record two named forms of the throwing stone (ulu on Hawaii/Kauai, olohu on Maui/Oahu) which may represent regional naming variants of what is otherwise described as the same game and equipment. Andrews additionally records that after modern bowling alleys were introduced, the compound name ulumaika came to be applied to the European game of bowls (ninepins) as well, which Culin's own informants confirmed to him directly, adding that the old traditional game had by 1899 disappeared.
Cultural Notes
Ellis records this as one of the two most popular Hawaiian games (with pahee, played on the same alley), sometimes drawing challenge matches between whole districts or islands, with a specific kahua near Kalae on Molokai noted as littered with hundreds of broken ulu from historical play. Culin separately notes in his introduction that mai-ka's resemblance to the North American game of chunkey "has already been pointed out" by another writer (Andrew MacFarland Davis, 1885), flagging a cross-Pacific/cross-continental comparison Culin himself does not resolve.
Sources
- [English] Stewart Culin, "Hawaiian Games," American Anthropologist, New Series, vol. 1, no. 2 (April 1899), pp. 201-247. Based on fieldwork with four Hawaiian-sailor informants (Aka/Kamehameha, Daviese Kahimoku, Welakahao, Hale Paka/Harry Park), verified against Andrews' Hawaiian Dictionary (1865), and supplemented by Culin's reading of Ellis, Wilkes, Capt. King's journal of Cook's third voyage, Brigham's Bishop Museum catalogue, and Bolton. https://www.jstor.org/stable/658876 (JSTOR, Early Journal Content, free access). Accessed 2026-08-20. Type: peer-reviewed ethnological journal article (tier 1-2), first-hand informant interviews cross-checked against a dictionary and earlier travelers' accounts. Notes: game description no. 78 in Culin's numbered list.