Overview
Lehal (known to English speakers by the same name) is a Thompson (Nlaka'pamux) hand game: two kneeling rows face each other, one side passing a pair of bones — one plain, one sinew-marked — through their hands while singing to a drum, the other side guessing which hand holds the plain bone, with counters staked on each guess and the game ending when one side has won them all.
Origin & Region
Described by Mr James Teit in The Thompson Indians of British Columbia, Memoirs of the American Museum of Natural History, v. 2, p. 275 (New York, 1900), as cited by Culin. Teit notes lehal was played principally by men, though many women at Spences Bridge also played it, keeping a distinct song of their own; Lower Thompson women seldom or never played. A comparable account from Mr Charles Hill-Tout records a related Nlaka'pamux gambling game called i'tpiq, with bets 'booked' by physically tying staked objects together and setting them aside until the game concluded.
Players & Materials
- Players: two facing rows, kneeling, any number of players; occasionally including women.
- Equipment: two short bones per side, one plain and one with a sinew thread tied around its middle; knuckle-coverings of weasel or other skin with hanging buckskin strips, or wrist-strings set with fawn's hoofs for rattling; drums or sticks beaten on the floor or a board for rhythm; a stake of 12 counters, represented by a set of 32 sticks, 6 held by each side at the start.
- Playing space: two rows kneeling and facing each other.
Objective
As the guessing side: correctly identify which hand of the singing side's player holds the plain (unmarked) bone. As the singing/hiding side: keep your opponents guessing wrong for as long as possible, winning their counters.
Rules
wo rows of players kneel facing each other.
One side takes the two bones (plain and marked) and passes them rapidly through their hands.
The singing side performs a lehal song, generally accompanied by drums or by beating sticks on the floor or a board (sometimes sung with no instrumental accompaniment at all).
The opposing side watches and guesses which hand of the playing side's active player holds the plain bone.
A wrong guess forfeits one counter, which is thrown across to the singing side.
A correct guess wins the gambling bones themselves for the guessing side, along with the turn to sing and hide the bones next.
Each side starts with 6 of the 12 total counters (represented by the 32-stick set).
The game ends when one side has won all the counters.
When a large number of gamblers took part, two pairs of gambling bones were used simultaneously.
the precise reason 12 counters are represented by 32 sticks rather than a 1-to-1 count, and whether individual players within a side kept separate scores or the side's counters were held communally
Variants
Mr Hill-Tout's separately recorded i'tpiq is described as the commonly practised gambling game in the same region, with heavy betting formally 'booked' before play by physically tying staked objects together; whether i'tpiq is mechanically identical to lehal or a related but distinct game is not established by this account.
Cultural Notes
Teit's specific note that lehal was 'still often played by the young men' at the time of his writing (1900) marks this as a living, continuing tradition rather than a purely historical practice, distinguishing it from several other Culin entries recorded as already fading; this project accordingly grades its status living rather than defaulting to historical. The gendered performance detail — separate songs for male and female players at Spences Bridge, but near-total female non-participation among the Lower Thompson — records real documented variation in social practice within a single people rather than a uniform rule.
Content Advisories
- gambling-stake: a fixed 12-counter stake (32 sticks, split 6-6) is wagered and won in full.
Sources
- [English] Stewart Culin, Games of the North American Indians, 24th Annual Report of the Bureau of American Ethnology (Smithsonian Institution), Washington, D.C., 1907, p. 303. Source-language game names given where recorded by Culin's original informants/collectors. https://archive.org/details/gamesofnorthame00culi (public domain, out of copyright). Accessed 2026-08-19. Type: federal ethnological bureau monograph, synthesising museum specimen records and correspondents' field accounts (tier 1-2 depending on the underlying informant). Notes: Culin compiled this from earlier collectors' and correspondents' descriptions rather than his own fieldwork in every case; this entry follows Culin's own attribution of each account to its named original source where he gives one.