Overview
A counter-guessing gambling game played by the Songish (Lekwungen) near Victoria, British Columbia, in which a player swings a small hidden counter back and forth between the hands and stops for others to guess its location, recorded by Commander R. C. Mayne.
Origin & Region
Near Victoria, British Columbia, on southern Vancouver Island, home territory of the Songish (Lekwungen) people. Recorded in Mayne's Four Years in British Columbia and Vancouver Island (1862), as cited by Culin.
Players & Materials
A single small hand-held counter (no material specified); stakes such as blankets or clothes.
Objective
For the guessers, correctly name which hand holds the hidden counter; for the holder, deceive them.
Rules
1. Roughly ten to twelve men sit in a circle, with staked property (typically blankets or clothing) placed near them. R2. One player holds a small counter and swings his hands backward and forward continuously. R3. Periodically the player stops swinging. R4. On a stop, another player guesses which hand holds the counter. R5. If the guesser is correct, they win (the stake to the holder is implied lost; [gap-fill: exact stake transfer and whether play then rotates to a new holder are not stated]). R6. Play is accompanied by chanting/singing throughout, reportedly to mask excitement and prevent tells.
Variants
A second, structurally distinct game was recorded in the same account among the same people — see songish-sawdust-blanket-guessing-game — using a hidden counter under sawdust rather than in the hands.
Cultural Notes
Mayne notes the players' outward composure contrasted with visible physical signs (twitching, facial tension) betraying real anxiety, and that women were never observed gambling at this game.
Content Advisories
- Flagged in this entry: gambling or wagering.
Sources
- [English] Stewart Culin, Games of the North American Indians, 24th Annual Report of the Bureau of American Ethnology (Smithsonian Institution), Washington, D.C., 1907, p. 301. Source-language game names given where recorded by Culin's original informants/collectors. https://archive.org/details/gamesofnorthame00culi (public domain, out of copyright). Accessed 2026-08-19. Type: federal ethnological bureau monograph, synthesising museum specimen records and correspondents' field accounts (tier 1-2 depending on the underlying informant). Notes: Culin compiled this from earlier collectors' and correspondents' descriptions rather than his own fieldwork in every case; this entry follows Culin's own attribution of each account to its named original source where he gives one.