Overview
Pūheʻenehene is a concealment-and-guessing game in which a stone is hidden under one of five folded cloth bundles and the opposing team must strike the bundle they believe hides it, watching the hider's arm muscles for tells. Culin calls it, via Ellis, one of the most popular games of the Hawaiian islands and the favorite amusement of the king and higher chiefs.
Origin & Region
Described at length by Ellis (in Culin's extended quotation) as a favorite of Hawaiian royalty, occupying "whole days together"; corroborated independently by Capt. King's 1779 journal entry describing the same stone-under-cloth mechanic, and by Corney's account of a six-player, three-cloth version. Culin's own informants stated the game was no longer played in Honolulu by 1899 but had been seen played by men from Kauai.
Players & Materials
- Players: typically two teams of five (per Ellis); Corney separately records a six-player, three-cloth version, which this entry treats as a documented variant, not the main form.
- Equipment: a stone called a noa (the game piece to be hidden); five pieces of kapa (bark cloth) of different colors, each loosely folded into a bundle (puu); a polished elastic rod (maile), about three feet long, per player, with a narrow slit at the small end through which a tuft of dogskin hair or ti leaf is drawn, used to strike the chosen bundle.
- Playing space: mats spread on the ground, players sitting cross-legged.
Objective
The hiding team wins a round by having the opposing team fail to find the noa on their struck guess; the guessing team wins the round by striking the correct bundle. The overall game is won by whichever team is first to accumulate an agreed number of correct or incorrect finds "with fewest strokes" (Ellis).
Rules
ne player per side is selected to hide the stone.
The hider takes the noa in the right hand, lifts one end of the row of five kapa bundles, passes the arm underneath as far as the elbow, moves it along beneath all five bundles several times, and finally leaves the stone under one of them.
The hider withdraws the arm and separates the five bundles into distinct heaps with a narrow gap between each.
The opposing team watches the hider's arm muscles closely during the hiding process, believing that the change in muscle tension when the hand releases the stone can reveal its location; the hider holds fingers before the eyes to prevent the opponents reading any change in facial expression.
Having previously agreed who strikes first, that player looks at the hider and strikes the chosen heap sharply with the maile rod.
The cloth is lifted immediately: if the stone is there, the guessing side wins that hiding with a single stroke; if not, other players on that side strike in turn until the stone is found.
Hiding passes between the two sides according to a prior agreement ( the exact rotation rule — e.g. does the losing hider's side hide next, or does hiding simply alternate).
Sometimes the game is reversed: the winning side is whichever strikes the most heaps without uncovering the stone, in a given number of attempts.
The five bundle-positions carry names correlated to divisions of the night (sunset, 9 p.m., midnight, 3 a.m., sunrise) per Andrews, cited by Culin, though the gameplay significance of this correspondence is not explained.
Played for amusement or, more frequently per Ellis, for money or valuables staked on the outcome.
Variants
Corney records a six-player, three-cloth variant of the same mechanic ("if they do not guess right the first time, the stone is shifted and so on alternately"), differing from the five-bundle, five-per-side form Ellis and Culin's informants describe as standard.
Cultural Notes
Culin/Ellis frame this as the favorite pastime of Hawaiian royalty specifically, occupying whole days; the Bishop Museum's noa specimen (Cat. No. 881) carries a specific attribution to King Kalanikupele of Oahu, who reportedly maintained a house at Waimanalo for playing it and other games. Culin cross-references a structurally similar Rotuman beach game (coral hidden in sand holes) recorded by J. Stanley Gardiner, noting the parallel without claiming direct historical connection.
Sources
- [English] Stewart Culin, "Hawaiian Games," American Anthropologist, New Series, vol. 1, no. 2 (April 1899), pp. 201-247. Based on fieldwork with four Hawaiian-sailor informants (Aka/Kamehameha, Daviese Kahimoku, Welakahao, Hale Paka/Harry Park), verified against Andrews' Hawaiian Dictionary (1865), and supplemented by Culin's reading of Ellis, Wilkes, Capt. King's journal of Cook's third voyage, Brigham's Bishop Museum catalogue, and Bolton. https://www.jstor.org/stable/658876 (JSTOR, Early Journal Content, free access). Accessed 2026-08-20. Type: peer-reviewed ethnological journal article (tier 1-2), first-hand informant interviews cross-checked against a dictionary and earlier travelers' accounts. Notes: game description no. 81 in Culin's numbered list.