Skip to main content
Iraq · singing-circleExplore modeNo playable versionlow Confidence

Taq Taq Taqia (Iraq)

لعبة طاق طاق طاقية
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
6 to 15+ players
Recommended AgeII
Children
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
A flat sandy courtyard, school yard, or living room floor.
EquipmentV
«Players:** 6 to 15+ children.»
From the corpus entry
Region of origin
Nationwide in Iraqi neighborhoods and schools
Community
Arab and Kurdish (Iraq)
Status
living
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:**Players:** 6 to 15+ children.
Formal Spec →

Overview

Taq Taq Taqia (often known with the local chant Taq Taq Taqia.. Ran Ran Ya Jaras) is a classic, highly popular singing circle game played by Iraqi children. Sitting on the ground in a tight circle, children sing a rhythmic folk song while a designated runner circles behind them carrying a cap or cloth. The runner secretly drops the cap behind one of the seated children. If that child discovers it, they must quickly grab the cap, chase the runner, and tag them before they can run around the circle and sit in the vacated spot.

Origin & Region

Taq Taq Taqia is played across all governorates of Iraq, serving as a staple of kindergarten playgrounds, school yards, and neighborhood street gatherings during cool evenings. It represents a pan-Arab and Middle Eastern children's game, closely related to "Drop the Handkerchief" or "Duck, Duck, Goose" but carrying highly distinct Iraqi lyrical chants.

Players & Materials

  • Players: 6 to 15+ children.
  • Equipment:
    • One Taqia (traditional skullcap, embroidered cap, or a simple rolled-up piece of cloth).
  • Playing space: A flat sandy courtyard, school yard, or living room floor.

Objective

For the runner: secretly drop the cap and complete a lap of the circle to sit in the target's empty spot. For the seated players: discover the dropped cap immediately and chase/tag the runner before they can steal the spot.

Rules

1

The Setup:

  • Children sit cross-legged on the ground, forming a tight circle facing inward.
  • One child is chosen by a counting-out rhyme to be the first "Runner" (the Sani' or Maker).
  • The Runner holds the Taqia in their hand and stands outside the circle.
2

The Chant:

  • Seated children must keep their eyes tightly closed or look straight ahead, forbidden from looking behind their backs.
  • The Runner begins slowly walking or skipping around the outside of the circle.
  • Seated children clap in rhythm and sing:
    • "Taq Taq Taqia!" (Taq Taq Cap!)
  • The Runner responds:
    • "Ran ran ya jaras!" (Ring, ring, oh bell!)
  • Seated children sing:
    • "Khayt sabreen khayt a'ali..." (Sabreen's thread, high thread...)
  • The Runner responds with various local rhyming verses, building suspense.
3

The Drop:

  • While walking behind the players, the Runner quietly and secretly drops the Taqia on the ground directly behind one of the seated children.
  • The Runner continues walking at the same pace, pretending they still hold the cap to deceive the target.
4

The Chase:

  • Seated players can reach behind their backs to feel for the cap only when the Runner passes them.
  • If the target child feels the Taqia, they must quickly grab it, jump up, and chase the Runner around the outside of the circle.
  • If the target tags the Runner before the Runner completes the lap:
    • The Runner must go to the center of the circle for one turn (called "the prison" or Al-Liman), or they must remain the Runner for the next round.
  • If the Runner successfully completes the lap and sits down in the target's empty spot before being tagged:
    • The target child is now the new Runner for the next round.
5

If a Runner completes a full extra lap and passes the target without the target realizing the Taqia is behind them:

  • The Runner taps them on the shoulder, and that target is penalized by having to sit in the center of the circle until another player is caught.

Variants

  • Kurdish Sê Kêle: Played in Erbil and Sulaymaniyah, children sing a Kurdish translation or a completely distinct local chasing song, utilizing a traditional Kurdish sash (Pusheen) as the dropped object.

Cultural Notes

Taq Taq Taqia is a joyful, energetic game that sharpens children's auditory focus, spatial awareness, and sprinting speed. It encourages group participation and is celebrated for its simple resourcefulness, requiring nothing more than a cap and a circle of friends.

Sources

  1. [Local-language] Traditional Street Toys of Old Iraq — Baghdad Culture Bureau Series. Language: ar. Accessed 2026-08-16. Type: regional-registry. Notes: details on Baghdadi lyrical variations and circle layouts.
  2. [Local-language] Iraqi Intangible Cultural Heritage Registry — Traditional Games — Directorate of Intangible Cultural Heritage (Dar al-Turath al-Sha'bi). Language: ar. Accessed 2026-08-16. Type: national-archive. Notes: official registry entry on the preservation of traditional children's singing circle games.
Share Heritage Game

Share documented rules for Taq Taq Taqia (Iraq) — Traditional Game with friends