Skip to main content
Jordan · singing-circleExplore modeNo playable versionlow Confidence

Taq Taq Taqiyah (Jordan)

طاق طاق طاقية
No playable version

This simulation would not reflect the traditional rules, so we do not offer a playable arena for it. The rules and sources below are the real record.

Inventory of Apparatus & Specifications
PlayersI
5+ children (larger circles are preferred)
Recommended AgeII
children (primary school age)
DurationIII
not stated in the entry
Playing SpaceIV
A flat outdoor area, such as a concrete courtyard, schoolyard, or smooth packed dirt lane.
EquipmentV
«One soft, folded cloth, traditionally a white knit skullcap (Taqiyah) or a folded red-and-white Bedouin headcloth (Shmagh).»
From the corpus entry
Region of origin
Nationwide in Jordan
Community
Arab
Status
living
IllustrationApparatus Blueprint & Physical Topology
Traditional Playing ApparatusBoard geometry not shown
Attested Materials:**Players:** 5 or more children (larger groups of 10 to 15 are ideal to form a wide circle).
Formal Spec →

Overview

Taq Taq Taqiyah (also known as the Cap Game) is an exceptionally popular traditional children's sitting circle game played throughout Jordan. It combines high-suspense singing, stealth, and a sudden chase. A player walks behind a circle of seated, blindfolded children chanting a classic folk rhyme, secretly drops a folded cap or headcloth behind one player, and attempts to run around the circle to sit in their spot before being caught and tagged.

Origin & Region

Taq Taq Taqiyah is a traditional Arab playground game, practiced for generations across Jordan, the Levant, and the Arabian Peninsula. In Jordan, it is played nationwide by both school-age boys and girls in schoolyards, neighborhood lanes, and family gatherings, surviving as one of the most resilient traditional children's games in the modern era.

Players & Materials

  • Players: 5 or more children (larger groups of 10 to 15 are ideal to form a wide circle).
  • Equipment: One soft, folded cloth, traditionally a white knit skullcap (Taqiyah) or a folded red-and-white Bedouin headcloth (Shmagh).
  • Playing space: A flat outdoor area, such as a concrete courtyard, schoolyard, or smooth packed dirt lane.

Objective

For the walker, the goal is to secretly drop the cloth behind a player and run around the circle to occupy their empty seat before being tagged. For the seated players, the goal is to detect the drop behind them and chase down the walker before they can take the seat.

Rules

1

The Setup:

2

The children sit on the floor in a tight circle, facing inward.

3

They must close their eyes and are strictly forbidden from looking backward ("غمضوا عيونكم" - close your eyes).

4

One child is selected by a starting rhyme to be the Walker (Al-Dawar) and stands outside the circle holding the folded cloth.

5

The Chant and Walk:

6

The Walker begins walking or jogging slowly around the outside of the circle, carrying the cloth.

7

The Walker sings out the leader lines of the traditional chant, and the seated children respond in unison, clapping their hands on the beat: - Walker: "طاق طاق طاقية" (Taq Taq Taqiyah) - Seated Players: "رّن رّن يا جرس" (Ran Ran Ya Garas - The bell rang) - Walker: "حول وخير راكب فرس" (Hawwal Wa Khayr Rakib Faras - Dismount, O good horse rider) - Seated Players: "رّن رّن يا جرس" (Ran Ran Ya Garas) - Walker: "والثعلب فات فات" (Wal-Tha'lab Fat Fat - And the fox passed by) - Seated Players: "وفي ديله سبع لفات" (Wa Fi Daylo Sab' Laffat - And in his tail are seven twists)

8

The Drop:

9

During the chant, the Walker must stealthily drop the folded cloth directly behind the back of one of the seated children.

10

The Walker must maintain their walking pace and vocal rhythm after the drop to avoid giving away which child was selected.

11

The Chase:

12

The seated players must constantly feel the ground behind them with their hands without turning their heads.

13

Once a child discovers the cloth behind their back, they must immediately grab it, jump up, and sprint around the outside of the circle in chase of the Walker.

14

The Walker's Goal: The Walker must sprint around the circle and successfully sit in the empty spot vacated by the chaser.

15

The Chaser's Goal: The chaser must tag the Walker with the cloth before the Walker can sit down.

16

Resolution:

17

Success for Walker: If the Walker reaches and sits in the empty spot untagged, they are safe. The chaser now becomes the new Walker for the next round.

18

Success for Chaser: If the chaser tags the Walker before they can sit down, the Walker is "caught." The Walker must sit in the center of the circle (the "cage" or "nest") and perform a funny action (like mimicking an animal sound) or remain there until another player is caught, and they must resume being the Walker.

Variants

  • Taqiyah Shmagh: Played in rural Bedouin communities using a heavily folded wool shmagh, which makes a louder rustling sound when dropped, requiring higher audio concentration.

Cultural Notes

Taq Taq Taqiyah is valued for combining sensory vigilance, musical rhythm, and sudden bursts of athletic sprinting. It teaches children to pay close attention to their surrounding physical space without relying solely on direct vision, relying on touch and subtle sound. The game’s animal-fox lyrics ("والثعلب فات فات...") add a playful narrative element of trickery and evasion, reflecting traditional Arab desert fables of the clever fox.

Sources

  1. [Local-language] National Inventory of Intangible Cultural Heritage: Popular Games Section — Ministry of Culture. Language: ar. URL: https://ich.gov.jo. Accessed 2026-08-16. Type: national-archive. Notes: Standard sitting circle mechanics, "Taq Taq Taqiyah..." leader-response lyrics, and chase resolution.
  2. [Local-language] اللعب الشعبي عند الأطفال في الأردن (Popular Play among Children in Jordan) — Dr. Muhammad Al-Khawaldeh. Language: ar. URL: https://yu.edu.jo. Accessed 2026-08-16. Type: university-publication. Notes: Children's neighborhood playground patterns, the use of Taqiyah and Shmagh, and sensory coordination benefits.
Share Heritage Game

Share documented rules for Taq Taq Taqiyah (Jordan) — Traditional Game with friends